1737 résultats pour "analysis"

• A DIVERS PERSONNAGES de Wolfgang G½the (résumé & analyse)

  A DIVERS PERSONNAGES rAn Personenl. .Poésies de Wolfgang Gœthe (1749- 1832), dédiées à des • personnages • qui mar­ quèrent un .· point saillant dans sa vie : eUes se trOl v ~nt réunies selon l'ordre chronologique dans le volume Poésie.q C*>. Elles représentent soixante-huit années de vie sentimentale et passionnelle. de rapports humains et personnèls. depuis l'enfance jusqu'à la mort. Dans les premières petites poésies dédiée...

• APPRENTI-SORCIER (L') (résumé & analyse) de Wolfgang G½the

  APPRENTI-SORCIER (L') [JJer Z(11t· berlehrli'n.al. Ballade allen1at1de de \\Tolfgang Gcethe (1749-1832), cotnposée en 17Ç)7. L'élève d'ttn magicien transfor111e, en pronotl

• APPRENTI-SORCIER (L') (résumé & analyse) de Wolfgang G½the

  APPRENTI-SORCIER (L') [JJer Z(l1t· berleh.rli,nal. Ballade allen1a11de de �~olfgang Gcethe (1749-1832). cotnposée en 1707. L'élève d'ttn magicien transfor111e, en pronotl

• N¼UD DE VIPÈRES (Le). François Mauriac (résumé et analyse)

  NŒUD DE VIPÈRES (Le). Roman de l'écrivain français François Mauriac (né en 1885), publié en 1933. Au premier étage de sa propriété de Calèse, en Girm:ide, dans . D'autant plus dure a été sa chute, amenée par une confidence d'Isa, lui révélant qu'il n'avait été, pour la jeune fille, qu'un prétendant providentiel face au célibat menacant. Alors, commence pour cet époux de vingt-trois ans une longue lutte silencieuse, impla...

• Frédéric BAZILLE:PORTRAIT DE RENOIR (ANALYSE DU TABLEAU).

  Frédéric BAZILLE PORTRAIT DE RENOIR Bazille et Renoir partageaient le même atelier. Le premier, né dans une famille aisée et aidé par ses parents , n'avait pas hésité à accueillir le fier Renoir, qui, lui, tra vaillait depuis l'âge de treize ans ... En 1862 , l'impressionnisme en est à ses bal­ butiements. De jeunes peintres arrivant de pro­ vince cherchent un atelier pour faire leurs clas­ ses. Ce sera celui de Gleyre, où se retrouve...

• Armand GUILLAUMIN:NEIGE A CROZANT (ANALYSE DU TABLEAU).

  Armand G VILLA UMIN NEIGE A CROZANT Dans certains pa ys ages impressionnistes , la neige évoque un sentiment de solitude, avec son cortège d'angoisses. Guillaumin, lui, qui aime tous les aspects de son cher Crozant , ne veut y voir que de la sérénité. En 1898, Guillaumin est à l'abri des soucis financiers. Une exposition particulière organi­ sée quatre ans plus tôt par Paul Durand-Ruel a assis sa réputation de paysagiste émérite. Ses...

• Armand GUILLAUMIN:LE QUAI DE BERCY (ANALYSE DU TABLEAU).

  Armand GUILLAUMIN LE QUAI DE BERCY Avant qu'il ne découvre Damiette, un petit village d'Ile-de-France, puis Crozant, dans la Creuse , Guillaumin plante son chevalet sur les quais de Paris, dont il finira par livrer une série de vues quasi e xhaustives. Notre- D ame, même si elle apparaît générale­ ment au fond de la perspective, en est le déncr minateur commun. On dirait que Guillaumin tourne autour de l'édifice comme la circonféren­ ce d'...

• ANONYME:Exposition du mortet défilé de chars (analyse).

  1 / 3 ANONYME Exposition du mort et défilé de chars Nécropole du Dipylon, Athènes VIII" siècle Les dimensions importantes de ce cratère don­ nent l'impression d'une peinture monumentale et non pas d'un simple décor de céramique. Cependant, la difficulté à saisir les figures et à cap­ ter le mouvement est grande. En effet, les conduc­ teurs de chars de la bande inférieure du cratère semblent suspendus au-dessus de leur véhicule. Les rou...

• ANONYMEdu Scriptorium de Winchester:Saint Eustache (analyse).

  1 / 3 ANONYME du Scrlptorlum de Winchester Saint Eustache XII!• siècle Winchester, ville du sud de l'Angleterre, est avec Cantorbury, le centre de l'enluminure anglo­ saxonne. Le manuscrit ici représenté est tiré du Psalterium cum Canticis exécuté au Xlii• siècle. Il illustre, dans une puissante simplicité figurative, le premier épisode de la vie de Saint Eustache, héros d'une fable romanesque popularisée par · la Légende Dorée et dont le...

• MAÎTRE BERTRAM:La Créationdes animaux (analyse du tableau).

  1 / 3 MAÎTRE BERTRAM La Création des animaux Né à Minden, vers 1345 Mortvers 1414/15 Peintre et sculpteur allemand travaillant à Ham­ bourg, Maître Bertram peut être considéré comme le meilleur paysagiste et peintre anima­ lier de son temps; c'est l'artiste le plus représen­ tatif des peintres gothiques du nord de l'Alle­ magne. Au XIV" siècle, l'art gothique devient une révélation populaire, il provoque une prise de conscience de l'homme face...

• Couvent des Jacobins:Christ en majesté (analyse du tableau).

  1 / 3 ANONYME Couvent des Jacobins Christ en majesté Toulouse Chapelle Saint-Antonin, XIV" siècle ' Entouré de cercles concentriques, rappels de la mandorle aux tons d'arc-en-ciel qui symbolisait, dans les œuvres romanes, la gloire céleste du Sauveur, le Christ siège sur un trône dont la perspective cavalière, assez fantaisiste, remonte à une tradition plus ancienne encore, celle des icônes byzantines et des manuscrits à enlumi­ nures du haut M...

• PACHERMichael:Dispute religieusedesaint Wolfgang (analyse du tableau).

• CARPACCIOVittore:La Dispute desaint Etienne (analyse du tableau).

  1 / 3 CARPACCIO Vittore La Dispute de saint Etienne Né à Venise, vers 1460 Mort à Venise, 1526 A cette époque, le peintre préféré des cscuole• (confréries de la Sérénissime République) est Carpaccio. Les cscuole• tenaient beaucoup à assurer la gloire de leurs entreprises par la déco­ ration de leurs églises. lorsque la Scuola de Saint-Etienne commande à Carpaccio le cycle dédié à son saint patron (1511-1520), le peintre est déjà pass...

• VOYAGEUR SANS BAGAGE (Le) de Jean Anouilh (résumé & analyse)

• Berthe MORISOT:L'HORTENSIA ET LES DEUX SOEURS (analyse du tableau).

  Berthe MORISOT L'HORTENSIA ET LES DEUX SŒURS Quand Berthe Morisot choisit des modèles, la plupart du temps dans son entourage proche, elle les fait poser pour de nombreux tableaux. Ces deux sœurs donneront ainsi naissance à toute une série, dans laquelle l'artiste s'efforce de capter la magie de l'adolescence. Berthe Morisot ne se remet pas de la mort de son mari, Eugène Manet. Elle peut pourtant compter sur des amis fidèles et brilla...

• Albert LEBOURG:RUE A MORTEFONTAINE (analyse du tableau).

  Albert LEBOURG RUE A MORTEFONTAINE Lebourg aime sillonner les villages d'Ile-de-France. Au cours d'une promenade, il découvre Mortefontaine, charmant village de l'Oise qui lui inspire cette œuvre sobre et légère. Après av oir enseigné le dessin pendant quatre ans en Algérie , Lebourg rentre en Fran­ ce en 1877. L'année sui v ante, le marchand de tableaux Portier lui fait décou vrir les milieu x artistiques . A la même époque , il comm...

• ANONYME ÉGYPTIENChat conduisantun troupeaud'oies (analyse).

• GIOTTO DI BONDONE:L'Arrestation de Jésus (analyse).

  1 / 3 GIOTTO DI BONDONE L'Arrestation de Jésus Né à Colle di Vespignano, vers 1267 Mort à Florence, 1337 Le cycle de fresques peintes par Giotto pour la chapelle votive d'Enrico Scrovegni à Padoue est unanimement considéré comme son chef-d'œu­ vre et comme une œuvre majeure dans l'évolu­ tion de la peinture occidentale. Les qualités es­ sentielles de l'art de Giotto sont la sobriété et l'humanisation du langage sacré. L'immobilité...

• VAN DER WEYDENRogier:Triptyque Braque (analyse).

  1 / 3 2 / 3 3 / 3

• VILLES TENTACULAIRES (les) d'Émile Verhaeren (résumé & analyse)

• LORENZETTIAmbrogio:Saint Nicolasfaisant l'aumône (analyse du tableau).

  1 / 3 LORENZETTI Ambrogio Saint Nicolas faisant l'aumône Actif à Sienne de 1319 à 1347 Ce fragment de prédelle (partie inférieure d'un retable, souvent divisée en petits panneaux) résume les principales caractéristiques de l'art d'Ambrogio Lorenzetti, l'une des grandes figures de l'école siennoise du trecento. Ce pur esprit gothique sut en effet intégrer les acquis de la peinture florentine tout en préservant et même en développant s...

• MAÎTRE STRASBOURGEOIS:Le Doute de Joseph (analyse du tableau).

  1 / 3 MAÎTRE STRASBOURGEOIS Le Doute de Joseph Alsace }IN" siècle Ce panneau faisait probablement partie, avec une Naissance de la VieTYe exposée dans le même musée, d'un grand retable dédicacé à Marie. D'une iconographie singulière et qui se rencontre rarement, le tableau met en scène l'un des épisodes rapportés par l'Évangile apocryphe de saint Jacques. Au retour d'un long voyage, Joseph apprend la maternité prochaine de Marie. Fort...

• DANTE-SYMPHONIE. (résumé & analyse) de Franz Liszt

• DAVID COPPERFIELD. Charles Dickens (résumé & analyse)

  DAVID COPPERFIELD. Roman de l'Anglais Charles Dickens (1812-1870), publié en 1849-1850. Dickens le préférait à tous ses autres livres, sans doute parce que les péripéties de l'odyssée du protagoniste qu'il dépeint, sont à base autobiographique. Le récit est raconté à la pre­ mière personne. Les premiers chapitres, qui sont une des meilleures choses du romancier, repré­ sentent David en compagnie de sa jeune mère (]n'il aclore ; c'est une créature douce, mais fa...

• Ruy Blas de Victor Hugo (analyse détaillée)

  1 / 2 Ruy Bias 1838 Victor Hugo (1802 -1885) LIEUX DE L'ACTION Madrid, le palais roya l et la maison de Don Salluste. ÊPOQUE DE L'ACT ION Du 28 ma i au 30 décembre 1698, sou s le règne de Charles II d'Espagne ( 1661 -1700). PERSONNAGES PRINCIPAUX Ruy Bias, valet de Don César, culti vé et honnête, amoureux de la reine ; la reine d'Espagne , née Maria de Neubou rg, épouse délaissée de Charles II ; Don Salluste de Bazan, grand d'Espagne dis...

• Paul SIGNAC:PORT-EN-BESSIN (analyse du tableau).

  Paul SIGNAC PORT-EN-BESSIN A vingt ans, Signac ne se voit pas chausser de vieilles b~ttes. C'est ~ers l'impressionnisme qu'il se tourne natur~ll~ment , et, des ses premiers coups de pinceau, il entre dans la modermte ! C' est après avoir vu l'exposition Monet en · 1880 que Signac se met à peindre dans la mouvance impressionniste . Il brosse des vues de Paris et d'Asnières, mais s'évade de temps à autre en Bretagne et en Normandie...

• Frédéric BAZILLE:LA TERRASSE A MÉRIC (ANALYSE DU TABLEAU).

  Frédéric BAZILLE LA TERRASSE A MÉRIC Bazille a commencé cette œuvre pendant l'été 1866, lors d'un séjour dans sa propriété familiale de Méric, dans le Languedoc. Il la retouche pendant l'hiver 1866-1867 et la présente au Salon ... qui la refuse! En ce milieu du XIX • siècle, faire des portraits de groupe en plein air passait pour révo lu­ tionnaire, ce qui n' empêchait pas Bazille d'être passionné par ce genre de sujet. A force d'insis...

• Armand GUILLAUMIN:LA SEINE A ROUEN (ANALYSE DU TABLEAU).

  Armand G VILLA UMIN LA SEINE A ROUEN Impressionniste, Guillaumin l'est sans nul doute, comme le prouve cette œuvre où éclate la lumière. Mais, curieusement, l'histoire l'a un peu oublié au profit des «stars» Renoir et Monet. Guillaumin appartient, comme Monet, au pre­ mier groupe impressionniste et restera fidèle au mouvement jusqu 'à sa mort , participant à toutes les expositions organisées de son vivant . l'HISTOIRE L'œuvre de Guillaumin...

• ANONYME:Herouben et sa femmecultivant le champde labou (analyse).

  1 / 3 2 / 3 3 / 3

• BEAUX-ARTS de Wolfgang G½the (résumé & analyse)

  BEAUX-ARTS [K ·u .n.st]. Poésies de '':olf­ gatlg Gœthe {1749-1832), ré11nies daiL" Je \""Olume Poés1 ,es (*). en partie danR l'édition de 1815, e11 partie da11s les ~tlivantes. Elles furent écrites à différentes époQtles et Ptll )liées dans l'ordre chronologique. Elles représentent. la position de Gœthe vis-à-vis de l'art, position qui varia au cours de sa vie. Le « Passant '>, composé en 1 _ 872. ne devrait pas faire partie...

• GIOTTO DI BONDONE:Autoportrait présumé (analyse).

  1 / 3 GIOTTO DI BONDONE Autoportrait présumé Né à Colle di Vespignano, vers 1267 Mort à Florence, 1337 Biographie 1280-1290 : formation chez Cimabue (?). 1290-1295 : fresques à Assise dans la tradi­ tion byzantine. Voyages à Rome (?). 1297- 1299 : fresques de la légende franciscaine à Assise. 1300 : fresques à Saint-Jean de Latran. Commandes de tableaux d'autel (Sainte­ Mari-e-Nouvelle). 1302-1306 : Padoue, fres­ ques de l'Arena pour le...

• ANONYME:Apocalypse de saint Jean (analyse du tableau).

  1 / 3 ANONYME Apocalypse de saintjean Hollande, vers 1400 L'Apocalypse est le récit d'une vision de saint Jean dans laquelle Dieu lui révèle la fin du monde, le jugement et les châtiments. L'enlu­ mineur a seulement représenté une partie du texte mais en reste assez proche. Dieu, maître du monde, apparaît dans le ciel qui s'ouvre tan­ dis que trône son fils. Sur le même plan se tien­ nent deux animaux fantastiques. D'un côté...

• APOLLON DE BELLAC (L') (résumé & analyse) de Jean Giraudoux

  APOLLON DE BELLAC (L'). Pièce en un acte de Jean Giraudoux (1882-1944), créée par Louis Jouvet et sa troupe en 1942 au Théâtte Municipal de Rio de Janeiro sotts le titre : L'Apollon de ..:.lrla·rsac, représentée à Paris sous ce même titre en 1947. L'auteur nous introduit dans la salle d'attente de l'Office des Grands et Petits Inventeurs. Une jeune fille, Agnès, demande à voir le Président de l'f}ffi.ce. L'huissier es...

• GOZZOLIBenozzo:Le Cortègedes rois mages (analyse du tableau).

  1 / 3 GOZZOLI Benozzo Le Cortège des rois mages Né à Aorence, vers 1422 Mort à Pistoia, 1497 Le 6 juillet 1439 Côme de Médicis recevait per­ sonnellement Jeàn VIII, empereur romain d'Orient, et Joseph, patriarche de Constantino­ ple, venus rencontrer le Pape Eugène N. La pro­ cession à travers la ville fut superbe et fit penser ·à celle des rois mages. En 1459 Côme décida d'immortaliser l'événement et demanda à Benozzo Gozzoli de pei...

• ANONYME:Détail de la bataillede Zama (analyse du tableau).

  1 / 3 ANONYME Détail de la bataille de Zama Florence, fin du XV• siècle Le panneau de ce coffre, "cassone" en italien, dont nous· ne voyons ici qu'un détail, long­ temps attribué à Verrocchio, est sans doute l'œuvre d'un artiste florentin anonyme de l'école d'Apollo di Giovanni. Destiné à ranger les vêtements, le coffre est, au Moyen Age et à la Renaissance, le principal meuble d'intérieur. Au xv• siècle, on offre à la jeune é...

• SUIVEUR DE FOUQUET:Anges aux phylactères (analyse du tableau).

  1 / 3 SUIVEUR DE FOUQUET Anges aux phylactères Bourges, Hôtel Jacques-Cœur Milieu du xv- siècle C.-P. de Chennevières-Pointel, administrateur des musées royaux au milieu du XIX• siècle, écri­ vit: c Qui donc nous révélera le nom du devin artiste auquel sont dues ces peintures, les plus merveilleuses que la France du 'IN" siècle puisse opposer à l'Italie? Beaux grands anges aux radieux et doux visages, aux cheveux d'or, aux longues robes blanches...

• ARCHITECTURE ALLEMANDE (De l') (résumé & analyse) de Wolfgang G½the

  ARCHITECTURE ALLEMANDE (De l') [J'.,.on Deuts~_~rter Bau"h~~tnstl. Pre­ mier ouvrage en prose, publié en 1773 da11s Je volume : De la .JI anière ~t de l'Art alleman.d. de 'Volfgang Gœtl1e (1749-1832), et dédié au « dotnini magistti Erwin Steinbach >,. Ces quelQ.lles pages, nées de l'émotion de Gœthe devant l'admirable cathédrale gotl1ique de StraslJourg, reflètent l'évolutidn que !~esprit du poète co11nut après la décisiv...

• Henri LEBASQUE:L'ENTRÉE DU VILLAGE (analyse du tableau).

  Henri LEBASQUE L'ENTRÉE DU VILLAGE Un village écrasé de soleil où les passants se font rares. Henr i. Lebasque en fait le sujet d'une œuvre marquée par un sens puiss ant de la composition. Natif de l'Anjou, Henri Lebasque sillonna toute la France avant de se fixer dans le Midi. On le rencontre ainsi sur la côte atlan­ tique, en Bretagne, au Pays basque, sur les bords de la Marne et en Vendée. Il ramenait de ses voyages de nom...

• Maximilien LUCE:LE PONT DE L'ARCHEVÊCHÉ (analyse du tableau).

  Maximilien LUCE LE PONT DE L' ARCHEVÊCHÉ Saisie dans les moindres détails, l'animation joyeuse d' un jour comme les autres sur le pont de l'Archevêché, à Paris, à l'aube du XX• siècle ... Prof ondément engagé, Luce révèle dans son œuvre l'extrême atten tion qu'il porte aux pro­ blèmes de son temps en représentant des scènes de la vie ouvrière, des paysages d 'us i­ nes , des scènes de rue ou encore des toiles de gue rre. L'HOMME F...

• Armand GUILLAUMIN:LE QUAI DE BERCY (ANALYSE DU TABLEAU).

  Armand GUILLAUMIN UAI DE BERCY Quand il peint à Paris, Guillaumin se fait l'observateur de l'activité qui règne sur les bords de Seine. Il aime rôder sur les quais encombrés du côté de Bercy. C'est un site auquel Guillaumin est très atta­ ché. Ce pa ysage, situé à l'es t de la capitale, avait déjà inspiré Stanislas Lépine et johan B. jongkind. En cette fin du XIX • siècle, le quai de Bercy offrait une vue dégagée sur l'arrière...

• Frédéric BAZILLE:RÉUNION DE FAMILLE (ANALYSE DU TABLEAU).

  Frédéric BAZILLE RÉUNION DE FAMILLE Bazille est un des premiers peintres français à brosser des portraits de groupe en plein air. Cette «Réunion de famille» en est un des plus réussis. Chaque été, le peintre fait poser les membres de sa famille dans la propriété familiale de Méric , dans le Languedoc . Avant de réaliser son célèbre portrait , il fait deux esquisses, dont une étude au fusain et au crayon noir, où les personnages...

• Eugène BOUDIN:LE HAVRE, L'AVANT-PORT (ANALYSE DU TABLEAU).

  Eugène BOUDIN LE HAVRE, L'AVANT-PORT Vers 1845, cet ancien papetier décida de se consacrer entièrement à la peinture. Il ne se doutait pas qu'il serait un jour le père de l'impressionnisme ... et le maître du grand Monet! Le port du Havre fut le théâtre de ses pre­ mières œuvres. Après bien des détours , qui le conduisirent à Venise et dans la France entiè­ re, Eugène Boudin retourna dans cette ville. L'ŒUVRE JI s'agit là d'une des...

• Armand GUILLAUMIN:SUR LES BORDS DE LA LYS (ANALYSE DU TABLEAU).

  Armand G VILLA UMIN SUR LES BORDS DE LA LYS Un paysage chaotique , où la couleur se déchaîne ... La montagne prend vie , faite de touches qui tanguent joyeusement, dans un désordre de tons où dominent les verts de toutes sortes. Guillaumin , qui fut pourtant l'ami de Pissarro , de Seurat et de Signac ; ne semblait appré­ cier ni la peinture de Van Gogh ni celle de Gauguin , comme celui-ci le rapporte avec sa veNe habituelle...

• MORT DU C¼UR (La) Elizabeth Bowe (résumé et analyse)

  MORT DU CŒUR (La) [The Death of the Heart]. Roman publié en 1938 par l'écrivain anglais Elizabeth Bowen (née en 1899). L'auteur avait déjà obtenu un certain succès avec la Maison de Paris (*) où Léopold. le symbole de l'innocence. préfigtirait le personnage de Portia, qui est l'héroïne de ce roman. Cette jeune fille de seize ans va demeurer avec son demi-frère Thomas. Thomas et Anna Quayne mènent une vie facile dans...

• MAÎTRE ALSACIEN:Melchi,ancêtre du Christ (analyse).

  1 / 3 MAÎTRE ALSACIEN Melchi, ancêtre du Christ Cathédrale de Strasbourg Alsace, milieu du XIIIe siècle On a dû remplacer, au siècle dernier, tous les vitraux du triforium sud, en raison des dom­ mages subis par la cathédrale de Strasbourg au cours des siècles. Seules trois pièces ont pu être sauvées, dont celle-ci, entourée de l'inscription :"QUI FUIT MELCHI." La qualité extraordinaire de ce vitrail témoigne de la grande...

• LOCHNERStephan:La Vierge au buisson de roses (analyse du tableau).

  1 / 3 LOCHNER Stephan Né à Meersburg, La Vierge au buisson de roses lac de Constance, vers 1405/10 Mort à Cologne, 1451 A Cologne, étape classique des marchands de la Hanse, les contacts avec les maîtres franco­ flamands étaient fréquents, et il n'est sans doute par besoin de supposer un voyage de Lochner aux Pays-Bas pour expliquer ses similitudes avec la peinture flamande. Cependant, la plasticité sculpturale que l'on expéri...

• COSSAFrancesco Del:Le Mois de Mars (analyse du tableau).

  1 / 3 HU GUET Jaime Saint Vincent au bûcher Né à Valls, vers 1415 Mort à Barcelone, 1492 Jaime Huguet, originaire d'Aragon, fut l'un des derniers et des plus remarquables représentants de l'école catalane. Dans ce panneau du retable de Sarria, le dessin aigu de Huguet, l'aspect frêle de ses person­ nages tout en longueur et distribués vertica­ lement dans l'espace, montrent les limites de l'influence flamande, qui a marqué la...

• VAN EYCKJan:L'Homme au turban (analyse du tableau).

• SCHONGAUERMartin:La Viergeau buisson de roses (analyse du tableau).

  1 / 3 SCHONGAUER Martin La Vierge au buisson de roses Né à Colmar, 1445 Mort à Brisach, 1491 Peintre et graveur de l'école alsacienne, il tra­ vailla à Colmar la plus grande partie de sa vie. C'est dans cette ville qu'il déploya toute son activité artistique et qu'il peignit pour l'église Saint-Martin La Vierge au buisson de roses, seule peinture attribuée avec certitude à "Schôn Martin" (le beau Martin, comme on l'appelait...

• ¼UVRES MATHÉMATIQUES ET PHYSIQUES de Pascal - résumé, analyse

  Oeu 603 ŒUVRES MATHÉMATIQUES ET PHYSIQUES de Pascal. Sous ce titre. on rassemble les très nombreuses œuvres scienti­ fiques de Blaise Pascal 11623-16621 qui furent presque toutes composées dans la première partie de sa carrière : on sait, en effet, qu'après sa conversion définitive, il décida de renoncer à toute œuvre profane et se consacra exc~ùsi· vement à la théologie, à l'apologétique et surtout à la prière. Mais, - et ceci répond...