ANONYMEdu Scriptorium de Winchester:Saint Eustache (analyse).

« 1 / 3 ANONYME du Scrlptorlum de Winchester Saint Eustache XII!• siècle Winchester, ville du sud de l'Angleterre, est avec Cantorbury, le centre de l'enluminure anglo­ saxonne.

Le manuscrit ici représenté est tiré du Psalterium cum Canticis exécuté au Xlii• siècle.

Il illustre, dans une puissante simplicité figurative, le premier épisode de la vie de Saint Eustache, héros d'une fable romanesque popularisée par · la Légende Dorée et dont le culte se répandit en France dès le xn• siècle.

On y raconte qu'un général de Trajan, Placidas (ou Placidus), pas­ sionné de chasse, vit un jour apparaître, «entre les cors,.

du cerf qu'il poursuivait, un crucifix res­ plendissant.

Ce miracle l'ayant converti au chris­ tianisme, ainsi que sa femme et ses enfants, il prit le nom d'Eustache (traduction grecque de Placidus) et dut s'exiler avec sa famille, passant par des épreuves terribles.

L'enlumineur, en liant au schématisme linéaire typique de l'art roman le modelé gothique, en équilibrant la composi­ tion (face à face des deux animaux) et surtout par cet élan de l'homme vers le crucifix, a signé là une œuvre d'une exceptionnelle pureté.

Manuscrit Venise, Bibliothèque Marciana 2 / 3 3 / 3. »