VALLÉE DU RHÔNE - ALPESFermière bressane en costume traditionnel.

« 1 / 2 VALLÉE DU RHÔNE -ALPES Fermière bressane en costume traditionnel 01- Ain Bresse bourguignonne, franc-comtoise et rhône-alpine Ce terr oir, si particulier .

pays de mal s, de pou­ lets é levé s en liberté.

d e cultures en billons (raies profondes permett ant le drain age), ré­ gio n agricole s'il en est.

r lantée d e till eul s et de bouleaux.

couverte de bois et d'étangs, anim ée de moulins , montre un habitat dis­ persé de ferm es isolées.

où les trauili ons, mal ­ gré la modernisation en cours a[Jrès la guerr e de 19 14, continuent d'être vivaces.

La Bresse.

pourtant partag ée en trois régio ns e t dépar ­ tem ents.

Saône -et-Loire .

Jura et Ain.

fait preu­ ve d'un e grand e unité cultur elle et anisanale.

Des villages fleuris et des fermes à colombages A vingt kilomètr es de Bour g-en-Br esse, le vil­ lage de Vonnas.

grande é tape g astro nomique .

perpétue la tradition bressane de halles char­ pent ées, de vieilles pierres et d e fe nêtres fleuries.

JI en est de même ;î C hatill o n-sur­ Chalaronne la maison typique.

deux bâti­ ment s parallèles aux mur s de torchi s ou de brique renforcé s de bois.

au vaste toit as­ semb lé de tuiles p lates ou rondes, débor dant.

cont en a nt des armoires d e bois assemblés de différentes teint es, dans lesque lles on range les cost ume s traditionnel s et des instruments de musique te ls que la v ielle ou J e violon.

Chant s et dan ses ont été sauvé s de l'o ubli grâce à de nombre ux gro upes folkl orique s : dan s la plus grande pièce, "l'huteau ", se dan­ saient le branl e carré, le rigodo n , et le chibre­ lis.

L o rs d es grandes foires, comme celle de la Balm e o u cie Louhans, de la fête f o lkl o rique de Sainte-Croix.

ou de la foire aux Mar r ons e t aux NoLx de Cui seaux.

les belles revêtent le costum e région al.

Le costume traditionnel féminin U ne robe d '.une seule pièce ceinturée très haut.

en lainag e e t dont le bas est garni de dentelle ou de rubans de velou r s, avec des manches mi-longues garni es des mêmes galon s que la jupe, est recouverte cl'un châle et d'un tablier le premier , brodé de dessins multicolores, voit ses deu x pointes prises sous le tabli er, à grande bav ette, en soie chan­ geante .

moirée et foncée.

Celui de la mariée est bleu cieL Des chau ssons serven t à proté­ ger les pieds du contact rugue ux des sabo ts, à brid es de cuir er décorés.

Les coiff es, à nrban r o uge pour les je une s filles e t blan c pour les dam L·'· sont, les jours cie fète ou pour les noc es.

remplac ées par un chapeau , ·'brelot" à pla teau ronel surmonté d 'une "chemi née ".

Une coiffe dite "quellière" est portée sous le chap eau, un rub~n noir ceint le front.

Ce cos­ tume varie et s'enrich it selon le rang el la for­ tune des bell es.

L'écomusée de 1:! Bresse cie Rancy , le musée elu Terroi r de Rom enay ou le ham eau de Perrigny , près de Saint­ Martin-en-Bres se, présenten t de belles collections de cos tum es.

Photo A.

Wolf 1 FxpJorer Cl l'ICMXC.

Etlilo-S(.

· I"'\•tee S.A.

Impnmé en CEE 02 466 55-16 2 / 2. »