Propre (sens)
Propre (sens)
Sens premier d’un mot, d’une expression, par opposition au sens figuré. Le sens propre (ex. 1) indique la signification concrète du mot, tandis que le sens figuré (ex. 2) présente une signification abstraite.
Exemples
1. Lechy Elbernon. — Je suis actrice, vous savez. Je joue sur le théâtre. Vous ne savez pas ce que c'est?
Marthe. — Non.
Lechy Elbernon. — Il y a la scène et la salle.
(Paul Claudel, l'Échange, lre version.)
2. Lui, l'homme, n'avait qu'une pensée : s'enrichir.
Il n'y réussissait point. Un digne théâtre manquait à ce grand talent; Thénardier à Montfermeil se ruinait, si la ruine est possible à zéro. (Victor Hugo, les Misérables.)
Commentaire
Le sens propre d'un mot est un sens objectif qui interdit toutes les interprétations symboliques. De ce fait, il produit un effet d'ancrage dans le réel. Il convient parfaitement à la description.
Liens utiles
- Les jours sont des fruits et notre rôle est de les manger, de les goûter doucement ou voracement selon notre nature propre, de profiter de tout ce qu'ils contiennent, d'en faire notre chair spirituelle et notre âme, de vivre. Vivre n'a donc pas d'autre sens que ça. Tout ce que nous propose la civilisation, tout ce qu'elle nous apporte, tout ce qu'elle nous apportera, n'est rien si nous ne comprenons pas qu'il est plus émouvant pour chacun de nous de vivre un jour que de réussir en avi
- Dans L'Immortalité (Gallimard, 1990), un personnage de Milan Kundera déclare : La tension dramatique, c'est la véritable malédiction du roman parce qu'elle transforme tout, même les plus belles pages, même les scènes et les observations les plus surprenantes, en une simple étape menant au dénouement final, où se concentre le sens de tout ce qui précède. Dévoré par le feu de sa propre tension, le roman se consume comme une botte de paille. Vous confronterez à cette affirmation votre pr
- Distinguer le sens propre du sens figuré2DécouvrirUn peu d'humour !
- Jean-Claude Renard, rendant compte de son expérience de poète, analyse dans les lignes qui suivent la relation qu'il entretient avec son propre langage :« Il a ses racines en moi comme j'ai mes racines en lui. Il est un miroir à double réflexion où je reconnais ce que je suis et ce que je ne suis pas. Par suite, c'est un miroir qui me trahit- aux deux sens de ce verbe. Car il donne de moi une image à la fois plus vraie et plus fausse que celle que je puis, consciemment ou inconsciemmen
- sujet sur la liberté en philosophie: une liberté totale a-t-elle un sens ?