Databac

PRENDRE (étymologie)

PRENDRE vient du verbe latin prendere, contraction de prehendere, sur lequel a été fait, par le latin prehensio, notre mot préhension (action de saisir) et d'autres mots comme préhensible, appréhender, appréhension, répréhension, répréhensible. Tous ces mots sont de formation savante, tirés directement du latin. Sur prendre, le vocabulaire a fait preneur, prenable, imprenable, etc., ainsi que de nombreux composés : apprendre, comprendre, entreprendre, surprendre, etc. Dans cette famille nous découvrons les doublets, par exemple apprendre et appréhender ; le premier mot est fait sur le verbe latin prendere avec le préfixe ad et le second sur le verbe latin prehendere avec le même préfixe. Enfin c'est sur prehensio, en bas latin pre(n)sio, accusatif pre(n)sione(m) qu'est fait le nom prison. Mots de la famille : prisonnier, emprisonner, emprisonnement. Note : le participe passé passif féminin de prendre a donné le nom prise : prise de tabac, prise de vue. D'où le verbe priser (du tabac) et le nom priseur.

Liens utiles