Clément Marot - AU ROI, POUR LE DÉLIVRER DE PRISON

« C l é m e n t M a r o t - A U R O I , " P O U R L E D É L I V R E R D E P R I S O N " Octobre 152 .

MAROT est de nouveau en prison, mais l'affaire est moins grave qu'en 152 : aussi expose -t-il son cas, cette fois, sans allégorie.

Récit pittoresque où le prisonnier plaisante sur sa mé saventure et met ainsi le roi de son côté.

De ses études juridiques, il a gardé assez de souvenirs pour se tirer élégamment d'affaire : il réduit la cause à un différend entre deux plaideurs (le roi et lui -même), qui peut fort bien se régler à l'amiable...

et au profit de MAROT.

Chef -d’œuvre d'humour 1 et « d'élégant badinage » selon Boileau .

Roi des Françai s, plein de toutes bo ntés, Quinze jours a , je les ai bi en comptés, Et dès demain seront justement seize, Que je fus fait confrère au diocèse De Saint -Ma rry, en l 'église Saint -Pris. Si v o u s d i rai co mment je fu s su rp ri s, Et me d ép l aî t qu ' il fau t q u e je l e di e. Tro i s grand s p end ard s v i nrent à l ' ét ou rdi e En ce p al ai s me d i re en d ésarro i : « Nous vous faisons prisonnier, par le Roi. » I n c o n t i n e n t , q u i f u t b i e n é t o n n é ? Ce fu t M aro t , p lu s qu e s' i l eût t o nné. Pu i s m' o n t m o nt ré u n p ar c he mi n éc ri t , Où n' y av ai t s eu l mo t d e J ésu s -C hri st : Il n e p a rl ai t t o u t q u e d e p l ai d eri e, De conseillers et d’emprisonnerie. « Vous souvient -il, ce me dirent -ils lors, Qu e v o u s ét i ez l ' au t re jo u r.

l à -d eho rs, Qu ' o n reco u rut u n cert ai n p ri so nni er Entre nos mains ? » Et moi de le nier Car, soyez sûr, si j'eusse dit oui, Qu e l e p l u s so u rd d ' ent re eu x m' eû t bi e n o u i Et d ' au t re p art , j' eu ss e p u bl i q u em ent Et é ment eu r : car, p o u rqu o i et co mment Eu ssé -je -pu un aut re recou ri r, Quand je n'ai su moi -même secourir ? Po u r f ai r e co u rt , j e ne su s t ant p rê c he r Que ces paillards me voulsissent lâcher. S u r m e s d e u x b r a s i l s o n t l a m a i n p o s é e , 1 « Amuser le Roi et la cour, œuvre difficile ! Ce Roi et cette cour ont conservé des goûts primitifs.

Raffinés, ils se plaisent pourtant encore à des jeux d'enfants.

Le rhétoriqueur qu'a été Marot et qu'il sait être toujours à l'occasion leur offre quelques -unes de ces plaisanteries qu i les divertissent.

» [Ex.

: jeux de mots sur partie, Saint -Marry, Saint -Prix .] « Il multiplie, sans exclure les autres, les rimes très riches, aimant surtout qu'un des deux mots rapprochés soit tout entier contenu dans l'autre : seize - dio cèse, pris - Saint -Pris, que je le die - à l'étourdie, Roy - désarroy, tonné - estonné, Christ - escript, nier - prisonnier , petit - appétit, casse - bécasse, moy - esmoy, forte - réconforte, livre - délivre.

Il lui plaît de rapprocher deux mots identiques par le son , différents par le sens et par la qualité grammaticale : ouy affirma tion et ouy participe du verbe ouïr (cf.

Vers 21 -22).

Il lui plaît que deux mots diffèrent seulement par leurs têtes : secourir - recourir, mettre - lettre, amende - demande, fureur - proc ureur.

» (Vianey, Les Épîtres de Marot, p.

59 -60.). »