Alcools par Guillaume Apollinaire: « La Loreley »

« L a L ore le y I n tr o ductio n A lc o ols e st u n r e cu eil c o m posé s u r q uin ze a nnée p ar G uilla um e A pollin air e e t p aru e n 1 913. L e p oèm e « L a L ore le y » é crit e n 1 902, e st le p oèm e c e ntr a le d e « R hén an es » , c e p oèm e e st in sp ir é d e s o n h is to ir e d ’a m our d oulo ure u se v é cu e e n A lle m ag ne, a u b ord d u R hin . J e v ais m ain te n an t p ro céd er à la le ctu re … C e p oèm e s e c o m pose d e d ix -n euf d is tiq ues e t c ’e st u n p oèm e n arra tif s u r le m odèle d e l ’a le xa ndrin q ui fa it a lt e rn er d u r é cit e t d u d ia lo gue. C e q ui n ous in té re sse d an s c e p oèm e, c ’e st c o m men t A pollin air e s e s ais it -il d e t o ute u ne t r a d it io n lit té ra ir e p our a p porte r s a p ro pre v is io n d u m yth e d e la L ore le y ? T o ur d ’a bord , o n p eut d ir e q ue c e p oèm e e st c o nstr u it c o m me u n l ie d q ui e st u n p oèm e g erm an iq ue c h anté p ar u ne v o ix , a cco m pagné p ar u n e nse m ble in str u m enta l.

L e p oèm e s e c o m pose d e r im es s u iv ie s e t d e d is tiq ues q ui lu i d onnent u n r y th m e r é gulie r, u ne fa cilit é a p pare n te .

L a lo ngueur d u m ètr e e st v a ria ble a ussi ( d esfo is 1 2/1 4 s ylla bes), c e q ui d onne a u te xte u ne p ro noncia tio n p ro ch e d e la p ro se .

C ela r e nfo rc e l’im pre ssio n d e s im plic it é d u t e xte . L e 1 er d is tiq ue , « A B ach ara ch » , B ach ara ch e st u ne v ille p ro ch e d u R hin c o nnue d epuis l ’A ntiq uit é c a r l ’é ch o s ’y r é pète 7 fo is là -b as.

L e p oèm e s e s it u e d ans le c o nte xte d ’u n lie u r é el.

« il y a va it » , c ’e st le d ébut d ’u n c o nte q u’o n a ppelle « s it u atio n in it ia le » .

Im parfa it u tilis é ic i, r e pré se nte u n r é cit lo in ta in .

E nsu it e , « u ne s o rc iè re b lo nde » , le te rm e « s o rc iè re » , o n r e père ic i c ’e st u n c o nte e t l’a dje ctif « b lo nde » q ui c ré e u n o xym ore , p arc e q ue s o uve nt l ’im age d e s o rc iè re e st n oir .

C ’e st u n p ortr a it a m biv ale n t : d ém onia q ue e t a n géliq ue à la f o is .

« m ourir d am our » , ic i, c ’e st le p ortr a it a m big u d e la L ore le y c o nte nu d ans l ’a n tit h èse . C ’e st a ussi u ne f a scin atio n p our la c h evelu re e t la b lo ndeu r , s ym bole d e b eauté e n p oésie .

L a c h evelu re i c i e st u n m otif im porta nt p our d écrir e la L ore le y, le s ym bole d e s é ductio n, d ’ e n vo ûte m en t .

A pollin air e r e pre nd ic i l e p ro cé dé d u b la so n , i l d écrit u ne fe m me p ar u ne p artie d e s o n c o rp s.

« Q ui la is sa it m ou rir » s ig nif ie q ue s a b eauté e st v én én eu se , m orte lle , fa ta le e t e ffr a yan te , in sis té a ve c le d éte rm in ant « to us » .

A pollin air e a in sp ir é d e n om bre ux p oète s e t m usic ie ns p our r e vis it e r l e m yth e d e L ore le y a ve c u ne fo rte i n te rte xtu alit é : p ar e xe m ple , N ym phe d e la m yth olo gie g erm an iq ue q ui a ttir e le s n avig ate urs d u R hin ju sq u’à le ur m ort p a r s e s c h ants . L e p re m ie r d is tiq ue e st la fin d e la « s it u atio n in it ia le » q ui d ébute « l’é lé m ent d écle nch eur » . L e 2 er d is tiq ue , L a L ore le y e st j u gée p our s a b eauté d eva nt u n tr ib unal r e lig ie u x. C ’e st le s e co nd é lé m ent d u c o nte tr a dit io nnel, « l’é lé m en t p ertu rb a te ur » .

S a b eauté e st t e lle q u’e lle e n so rc elle l ’é vê que q ui l ’a b so ut , c a r l’é vê que to m be a m oure ux d ’e lle .

C ’e st u ne in sis ta nce s u r u ne b eauté q ui n ’e st p as h um ain e, q ui v a a u-d e là .

L e m ot « a bso lv it » , c ’e st u ne c ré atio n p ar A pollin air e d u p assé s im ple d u v e rb e « a bso udre » q ui n ’e xis te p as.

Ic i, c ’e st la m odern it é p oétiq ue q u’A pollin air e a im e le s je ux d e m ots , le s c ale m bours . L e 2 er d is tiq ue e st la fin d e « l’é lé m ent p ertu rb ate ur » q u i d ébute « le s p érip étie s » s o us fo rm e d e d ia lo gue e ntr e l’é vê que e t la L ore le y.. »