LEÇON, LIRE (étymologie)

LEÇON, LIRE: Leçon vient du latin lectio (lecture) fait sur le verbe legere qui a signifié «ramasser» puis «recueillir par les oreilles» puis «lire» (grec legein = «ramasser»). La leçon est d'abord une « lecture commentée ». Dans la formation du mot, en partant du latin, le groupe cti, devenu tti par assimilation en latin vulgaire, passe à s dur sans dégagement de yod. Le s est noté c avec cédille. Le radical latin réapparaît dans les mots de la famille : lecteur, lecture, relecture. Quant au verbe lire, venu de legere, le è ouvert latin accentué suivi de yod (dégagé par le g) a donné le i de son radical. Mots de la famille : liseur, liseuse, lisible, lisibilité, etc. Ce verbe legere qui avait initialement le sens de «choisir» a entraîné la création du mot latin legio. Il a donné le français légion par formation savante. La légion est le groupe d'hommes « choisis pour constituer une armée». Dérivé : légionnaire.