explétion - Figure de style

explétion (nom fém.) L'explétion consiste à utiliser des mots grammaticaux qui ne sont pas indispensables au sens d'une phrase. On qualifiera ainsi d'explétif le pronom personnel marquant l'intérêt et appelé aussi datif éthique (ex. 1), le ne explétif (ex. 2), la préposition de accompagnant une épithète ou une apposition (ex. 3), l'article dans l'on (ex. 4). Exemples 1. Avez-vous vu comme je te vous lui ai craché à la figure ? (Victor Hugo, les Misérables.) 2. Le lieutenant répondit militairement au salut sans qu’un muscle de sa figure ne bougeât. (Marcel Proust, Jean Santeuil.) 3. Qu’avaient ces déjeuners de si charmant? (André Gide, Si le grain ne meurt.) 4. L’on m’apporta tous les papiers d’Eléonore. (Benjamin Constant, Adolphe.) Commentaire Sous forme de datif éthique, l'explétion a une valeur affective : elle traduit l'intérêt ou la passion du sujet parlant, tout en impliquant l'interlocuteur dans le discours. Dans les autres cas, l'explétion donne à la phrase de l'élégance ou de l'affectation.