Databac

AVIS (étymologie)

AVIS: «Il me semble » se disait en latin mihi videtur. Mise au passé, l'expression devenait mihi est visum, populaire et non plus classique, mais que nous avons reprise sous la forme m'est avis. D'où le mot avis et le verbe aviser. Ce verbe, au sens de « donner un avis », ne doit pas être confondu avec le verbe aviser au sens d'«apercevoir» (celui-ci vient de viser). «Aviser son chef de service» n'est pas la même chose qu'«aviser un moineau sur le toit».

Liens utiles