Databac

VIS - VRILLE (étymologie)

VIS - VRILLE: vis (autrefois «escalier tournant» puis «pièce ronde cannelée en spirale ») vient du latin vitis (vrille de la vigne), la forme de l'escalier rappelant l'enroulement de la vrille. Le pluriel vites a donné en ancien français viz ou vitz qui s'est écrit de bonne heure vis. Mots de la famille : visser, vissage, dévisser, dévissage. Le diminutif de vitis, en latin vitïcula. étant devenu vitïcula. le premier i suivi d'un second i accentué est passé selon les règles phonétiques à e sourd, ce qui a donné en ancien français veille. De plus, dans notre langue, le groupe formé de consonne + r est fréquent et favorisé ; aussi il arrive qu'un r parasite surgisse après une consonne initiale, ce qui s'est produit ici : veille, normalement promis à la forme ville. est devenu vrille (petit filament ou petit instrument en spirale) peut-être sous l'influence du verbe virer. Dérivés : vriller, vrillage.

Liens utiles