4 résultats pour "suam"

• Umbram suam metuit

  Umbram suam metuit Il a peur de son ombre Cette expression désignant une personne craintive qu'effraient même les choses les plus inoffensives, provient d'un passage de Quintus Cicéron (Commentariolum petitionis, 2, 9) et traduit exactement la for111ule grecque T~v ÉauToû aKLàv cpo~eîa8aL, qu'attestent plusieu·rs auteurs ( cf. Aristophane, fr. 79 K.-A. ; Platon, Phédon, l 0 Id ; Plutarque, De superstitione 169a ; Quaestiones Conviva/es, 709c ;...

• Malignus comes quamvis candido et simplici robiginem suam affricat / Un compagnon au naturel mauvais en se frottant à l'âme la plus pure et la plus sincère finit toujours par y attacher sa rouille

  1 / 2 462. Malignus comes quamvis candido et simplici robiginem suam affricat Un compagnon au naturel mauvais en se frottant à l'âme la plus pure et la plus sincère finit toujours par y attacher sa rouille Cette phrase encore célèbre et toujours utilisée de nos jours souligne les effets pernicieux des mauvaises fréquentations ( cf. aussi n. 461) : e11e provient d'un passage de Sénèque (Ep., 1, 7), qui évoquait l'in­ fluence néfaste des...

• Cogitato mus pusillus quam sit sapiens bestia, aetatem qui non cubili <uni> umquam committit suam

• Traduction des Minutes du procès de Jeanne d'Arc

  Item, quia ab aliquibus nos, judices, audieramus quod illusionibus suarum revelationum prætensarum, quibus antearenuntiaverat, adhuc inhærebat, ipsam interrogavimus an, depost diem jovis, ipsa audiverat voces sanctarumKatharinæ et Margaretæ. Respondit quod sic.Interrogata quid sibi dixerunt ; respondit quod Deus mandavit sibi, per sanctas Katharinam et Margaretam, magnampietatem illius grandis proditionis in quam ipsa Johanna consenserat, faciendo adjurationem et revocationem prosalvan...