2 résultats pour "columbae"

• Estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae

  Estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae Soyez prudents comme les serpents et simples comme les colombes Cette expression. comme ses traductions dans nos langues euro­ péennes. est une invitation à la prudence. Cette mise en garde provient de l'Evangile de Matthieu ( 10, 16) : Jésus-Christ prévient ses disciples qu'ils seront comme des brebis pa11ï1i les loups: y(VEo8e oUv ~povtµoL ws oi o~EtS Kai àKÉpatot ws ai....

• Non me... vincant in amore columbae / En matière d'amour, les colombes ne sauraient me vaincre

  347. Non ,ne ... vincant ln amore columbae En matière d'amour, les colombes ne sauraient me vaincre Cette expression, empruntée à Properce ( I, 9, 5), renvoie à un topos de la littérature antique où la colombe, oiseau consacré à Vénus, était le symbole de la tendresse amoureuse ( cf. O. W. Thompson, A G/ossary of Greek Birds, Oxford 1936, 244-246) : cf. par exemple, Catulle, 68, 126-128 ; Ovide, Amores, 2, 6, 36 ; Pline l'Ancien,...