Mature fias senex, ut maneas diu
Publié le 08/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Mature fias senex, ut maneas diu. Ce document contient 212 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 3 Mature fias senex, ut maneas diu
Deviens vieux de bonne heure si tu désires rester vieux long
temps!
Il s'agit de la version en latin vulgaire d'un proverbe antique (cf.
Walther
14490): Cicéron dans le De Senectute (10, 32) en faisant l'éloge d'une
vieillesse
active, qui pe1111~ttait aux personnes de rester jeunes, du moins
en esprit (cf.
aussi 11, 38), contestait déjà cet adage d'origine vraisem
blablement comique (cf.
O.
Ribbeck, Scaenicae Romanorum poesis
fragmenta, II, Leipzig, 1873 3
, Coro/larium, XLVIII).
L'expression est
répertoriée
dans les Adagia d'Erasme ( 1, 2., 59), et l'image est encore
présente dans nos proverbes européens, notamment en français : Pour
vivre longtempl', il faut être vieux de bonne heure (
cf.
Arthaber 1403 ;
Mota 212 ; Lacerda-Abreu 366 sq.
; Schwamenthal-Straniero 5217).
2 / 3
3 / 3.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Fortunate senex !
- Non quam diu sed quant bene
- Salva res est, dum cantat senex
- Amicus diu quaeritur, vix invenitur, difficile servatur
- Nemo est tam senex, qui se annum non putet posse vivere