La concordance des temps au discours indirectdans un contexte au passé
Publié le 16/05/2020
Extrait du document
«
Mémo 23 : la concordance des temps au discours indirect
dans un contexte au passé
Introduction
Pour transposer le discours direct en discours indirect, c’est-à-dire pour transformer un discours en récit, il faut
prendre garde au temps du verbe introducteur de parole.
En effet, ce passage implique un changement de
situation d’énonciation.
Voici huit cas.
1- Contexte au passé simple, discours à transposer au présent
Il me demanda : "Peux-tu venir ?"Il me demanda si je pouvais venir.
2- Contexte au passé simple, discours à transposer au passé composé
Il me demanda : "As-tu pu venir ?"Il me demanda si j’avais pu venir.
3- Contexte au passé simple, discours à transposer à l’imparfait
Il me demanda : "Pouvais-tu venir ?"Il me demanda si j'avais pu venir.
4- Contexte au passé simple, discours à transposer au futur
Il me demanda : "Pourras-tu venir ?"Il me demanda si je pourrais venir.
5- Contexte au plus-que-parfait, discours à transposer au présent
Il m’avait demandé : "Peux-tu venir ?"Il m’avait demandé si je pouvais venir.
6- Contexte au plus-que-parfait, discours à transposer à l’imparfait
Il m’avait demandé : "Pouvais-tu venir ?"Il m’avait demandé si j’avais pu venir.
7- Contexte au plus-que-parfait, discours à transposer au futur
Il m’avait demandé : "Pourras-tu venir ?"Il m’avait demandé si j’aurais pu venir.
8- Contexte au plus-que-parfait, discours à transposer au plus-que-parfait
Il m’avait demandé : "Avais-tu pu venir ?"Il m’avait demandé si j’avais pu venir..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- La concordance des temps au discours indirectdans un contexte au présent
- La concordance des temps au discours indirectdans un contexte au futur
- Pierre de Ronsard, Discours des misères de ce temps, à la Reine Mère du Roi, vers 127 à 166. Commentaire
- Fiches de révision valeurs temps discours
- Jacques Ambrosini bénéficie d'une permission de guerre de quarante huit heures et décide de la passer chez son frère. Imaginez la lettre écrite par ce dernier à leurs parents où il raconte l'état dans lequel il a retrouvé Jacques et ce qu'ils ont fait durant ce week-end. Votre récit devra comporter au moins 20 lignes et vous utiliserez les temps du discours.