IVAN

« IVAN Réalisation et scénari o .... ....... .....

. ...........

.

Alexandre DOVJENKO (1932) Danilo D E MOUTZKI Directeur de la photographie ........... ........ ....

.

Musiqu e .. .......... ........... ...... ..........

.

Igor BELZA , Youri MEITOUS , Boris LIATOCHINSKY Décors .......... ....... .......................

.

Youri KHOMAZA Production ................ .... ... ..... ...... ...

.

Ukrainfilm (studio de Kiev) Durée 85 minutes INTERPRÉTA TI 0 N Ivan ...........................

· · · · · · · · · · · · · · · · · Piotr MASSOKHA Le jeune Konsomol ............... ...... ... ......

.

K.

BONDAREVSKY Stephan CHKOURAT Semyon TCHAGAIDA D.

GOLOUBINSKY P .

PASTOUCHKOV IAROCHENKO A.ZAPOLSKY Son père Stephan Gouba ................ .........

.

Le père d' lvan .... ........................... ...

.

L'oncle d'Ivan ....................... .

........ ..

.

Le secrétaire du parti .............................

.

La mère ..................... .... ...... ........

.

Le conducteur des travaux Un citadin ............ ......... ... ... ... .... ....

.

Y.

TERECHKO Sa femme ....... ...............................

.

F.

BARVINSKAIA A.

KHVYLIA L'orateur militaire L'HISTOIRE Un barrage est en construction sur le Dniepr.

Sa réalisation nécessite une forte main-d'œuvre et, au cours de meetings , on fait appel aux travail­ leu rs des champs .

Ivan , jeune paysan , se fait embaucher dans une équipe de travail alors qu'un réfr acta ire triture une marguerite dans ses mains: Stephan Gouba, le père d'un jeune Kon­ somol (qui se nomme Ivan lui aussi).

Au début , Ivan (le paysan) a du mal à se plier aux exige nces de ce mod e de vie et évoque sa campagne.

Au fur et à mesure de la cons truction du bar­ rage, il s'intègrera au travai l collectif et deviendra un véritab le ouvrier communis te.

Entre-temps, le jeune Konsomol d émissionne pour «inconduite de son père"· et un compa- gnon d'lvan (le paysan) se fera écraser par une benne.

La mère de la vict ime court à travers le chantier, pén ètre dans les bureaux, et poussant une série de portes à doub les battants, arrive dans une pièce où un ingénieur s'indigne au téléphone de l'accident survenu.

Elle s'en retourne apaisée.

Le film se term ine sur un meeting où nous retrouvons le Kons o mol devenu ingénieur, son père qui fuit sous les huées , la mère de l'o uvrier tué qui prend la parole pour dire que son fils est mort pour le bon combat, et I van, intégré dans la communauté des travai lleurs socialistes.

Le der­ nier plan n o us montre un am phith éâtre à l'uni­ versité avec l'injonction s uivante : " P rofesseurs, donnez à Ivan tout ce que vous savez"· LA PETITE HISTOIRE Au tout début des années trente, /'V.

R.

S.

S.

dév e­ lopp e une politique d'industrial isation à outrance, de grandes conS/ructions som mis es en cha111ier.

emre autres un barrage géa111 et une central e hydro-électrique sur le Dniepr.

En 1931.

Dovjenko reviem d'un voyage à Berlin e t à Paris .

li a un gra nd projet.

mais la dir ection de la cinématographie lui demande d'en changer afin de re ndre compte de celle étape importante de la secié té socialiste.

Ecoutons- le : " A mon retour, j'ai proposé à /'admini stration d'Ukraine-fi lm un synopsis sur nos héros de l'Arctiqu e.

sur la tragédie de Nob ile et la perte de K.

Amundsen lis l'ont repoussé et m'o111 demandé d'éc rire "que lqu e chose de semb lable,, sur la vie contemporaine plu­ tôt que dans /'Arctiqu e.

J'ai chassé Amund1 · en de ~ n1on esprit et en douze jours j'ai écrit le scé nar io ~ d' JVAN et comme ncé le tournage.

Le travail a été ~ t rès difficile pour moi.

Le film a été raccourci et j'ai ·~ été classé dans le camp des pant héistes.

des biolo- ~ gisies.

des diversionnistes et des spinozaïs t es.

" ~ De fait, le film fut accueilli froideme /1/ e n g> U.R.S.S ..

et Dovjenko lui-m ême ne f aimait guère .

§ @. »