Facies tua computat annos
Publié le 08/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Facies tua computat annos. Ce document contient 212 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 3 Facies tua computai annos
Ton visage porte écrit le nombre de tes années
Juvénal ( 6, 199) utilisait cette expression pour se moquer d'une vieille
femme, qui continuait à être lascive et voulait paraitre plus jeune qu'elle
ne l'était en réalité.
La fo11111.1le fut ensuite reprise par les auteurs médié
'aux, cf.
les Adagia d'Erasme (2, 7, 9), la Palaestra Styli Romani de
Jacob Masen (3, 4) et les recueils de sentences (cf.
Walther 8683).
Divers
proverbes de nos langues européennes reprennent la même image : cf.
en
italien
Ognuno con/a gli anni dalla faccia ( cf.
Mota 61 ).
Rappelons
aussi un pa~ge de Politien (Epigrammes lalines, 107, 2), où la barba
trahit l'âge d'un homme qui essayait de passer pour un adolescent
(Erasme attribue par erreur ce passage à Martial).
2 / 3
3 / 3.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextra tua / Lorsque tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite
- Fiat voluntas tua Que ta volonté soit faite
- Selon d'autres, Ratcliffe tua cruellement ses hommes, monnaya son butin et finit ses jours en Dominique. Jean Lemieux, le Trésor de Brion, Québec Amérique
- Mors tua vita mea
- Tua res agitur, paries cum proximus ardet / C'est ton intérêt qui est en jeu, lorsque la maison de ton voisin brûle