Error: There's a form with more q than Q, trying to fix ACCOUPLÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Error: There's a form with more q than Q, trying to fix ACCOUPLÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.. Ce document contient 1927 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

Error: There's a form with more q than Q, trying to fix
ACCOUPLÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
I.-- Participe passé de accoupler*
II.-- Emploi adjectival.
A.-- [En parlant de choses ou d'animaux] Joints deux à deux pour former une paire ou un couple en vue d'une fonction commune.
1. [En parlant d'animaux de trait] :
ÿ 1.... et les laboureurs, assis sur leurs boeufs accouplés par le joug et tenant leurs aiguillons la pointe en l'air, revenaient lentement pour souper;...
ALPHONSE DE LAMARTINE, Cours familier de littérature, 40e. entretien, 1859, page 251.
-- Par analogie :
ÿ 2. C'est Boppart, (...) vieille cité charmante, qui conserve une idole dans son église, au-dessus de laquelle deux clochers romans accouplés par un pont ressemblent à deux grands boeufs
sous un joug.
VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, pages 266-267.

.
2. Spécialement
-- ARCHITECTURE. [En parlant de colonnes] :
ÿ 3. C'était une jolie rotonde composée de quatre péristyles en saillie, ornée de huit pilastres d'ordre toscan, le tout couronné par une galerie circulaire aux quatre colonnes accouplées
soutenant vingt arcades.
LÉON-PAUL FARGUE, Le Piéton de Paris, 1939, page 28.
-- JEU DE TRICTRAC. Dames accouplées. Mises deux à deux sur les flèches.
-- MÉCANIQUE et CHEMIN DE FER :
ÿ 4.... plusieurs machines à vapeur sont conjuguées, accouplées ou connexées, lorsque leurs manivelles appartiennent à un arbre commun qu'elles actionnent ensemble.
JACQUES ARMENGAUD (L'AÎNÉ), Traité théorique et pratique des moteurs à vapeurs, tome 1, 1861, page 352.
ÿ 5. L'introduction du système compound a permis d'obtenir (...) la régularisation de l'effort moteur par la combinaison des diagrammes de deux cylindres accouplés sur un même
balancier.
JULIEN-NAPOLÉON HATON DE LA GOUPILLIÈRE. Cours d'exploitation des mines, tome 3, 1905, page 505.
ÿ 6. On donne le nom de polyfiltrage à un procédé de filtrage qui consiste à utiliser deux multifiltres accouplés en batterie pour clarifier le même vin.
RAYMOND BRUNET. Le Matériel vinicole et les soins à donner au vin. 1925, page 442.
ÿ 7.... dans la catégorie des herses accouplées, [entrent] les herses à dents inclinables,...
G. PASSELÈGUE, Les Machines agricoles, 1930, page 88.
ÿ 8. Lorsque la locomotive a deux ou plusieurs essieux accouplés, il y a lieu de comprendre parmi les organes moteurs les bielles d'accouplement, les manivelles des essieux accouplés,
(...) les essieux accouplés et les roues accouplées.
ALBERT HERDNER. Construction et conduite des locomotives à vapeur, tome 1, page 153.
-- MUSIQUE.

.
· HARMONIE. vieux Déchant accouplé :
ÿ 9. Après l'organum ou diaphonie, vinrent le déchant simple, le déchant irrégulier, le déchant accouplé, fleuri, le canon, etc.
FÉLIX CLÉMENT, Histoire générale de la musique religieuse, 1860, page 62.
· Facture d'instruments de musique :
ÿ 10. On appelle jeu composé de l'orgue un jeu formé de plusieurs rangées de tuyaux, accouplées de manière qu'en appuyant sur une touche du clavier, on fait parler simultanément 3, 4,
5, jusqu'à 7 tuyaux.
HENRI BOUASSE, Acoustique générale, 1926, page XX.
B.-- [En parlant de personnes ou d'organismes humains] Uni par l'accouplement physique, sexuel :
ÿ 11. Ils se sont vus pour la première fois il y a six semaines; ils se sont acceptés après trois entrevues. Aujourd'hui, piano, tapage, et verres d'eau sucrée à la groseille; et voilà deux corps
et deux âmes accouplés pour toute la vie.
HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Notes sur Paris, Vie et opinions de Monsieur Frédéric-Thomas Graindorge, 1867, page 5.
-- Péjoratif :
ÿ 12. Et je demeurais avec elle, le coeur libre et la chair tenaillée, nullement las de la tenir en mes bras, cette femelle hargneuse et superbe, accouplé comme une bête, pris par les sens
ou plutôt séduit, vaincu par une sorte de charme sensuel, un charme jeune, sain, puissant qui se dégageait d'elle, de sa peau savoureuse, des lignes robustes de son corps.
GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Les Soeurs Rondoli, 1884, page 1276.
C.-- Au figuré, péjoratif. [En parlant de personnes,Error: There's a form with more q than Q, trying to fix
de mots, d'idées, d'impressions] Rapproché dans une harmonie qui dissimule mal une opposition :
ÿ 13. Quelques refrains retentissaient comme le bruit d'une mécanique obligée d'accomplir sa vie factice et sans âme. Le silence et le tumulte s'étaient bizarrement accouplés.
HONORÉ DE BALZAC, La Peau de chagrin, 1831, page 66.
ÿ 14.... mais l'empire sans l'empereur, l'empire accouplé à la démocratie, est-ce possible?
FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 4, 1848, page 526.
ÿ 15. La vie est une cour d'assises; on amène les faibles à la barre accouplés aux pervers.
VICTOR HUGO, Les Contemplations, tome 3, 1856, page 30.
ÿ 16. Dans sa poésie se dresseront aussi, enlacées, accouplées, Vénus et la charité, mélange des déesses et des vertus, cette vie en famille du catholicisme et du paganisme...
EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, septembre 1860, page 791.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 127.

Forme dérivée du verbe "accoupler"
accoupler
ACCOUPLER, verbe transitif.
A.-- Réunir par couple(s) en vue d'une fonction ou d'un résultat communs.
1. [En parlant d'animaux de trait] :
ÿ 1. Une file de voitures chargées de foin s'en venaient, traînées par des vaches accouplées deux par deux.
GUY DE MAUPASSANT, Mont-Oriol, 1887, page 75.

.
-- Par analogie, péjoratif [En parlant de pers] :
ÿ 2. Il est nécessaire d'expliquer ici, car tous les lecteurs n'ont pas eu la fantaisie de visiter un bagne, que chaque forçat est accouplé à un autre (toujours un vieux et un jeune ensemble)
par une chaîne.
HONORÉ DE BALZAC, Splendeurs et misères des courtisanes, 1848, page 539.
ÿ 3. M. de Talleyrand, qui d'abord eût été content de n'être pas accouplé à M. Fouché, sentant que celui-ci était inévitable, donna les mains au projet;...
FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 626.

.
2. Emplois techniques [En parlant de choses]
-- ARCHITECTURE. [En parlant de colonnes] :
ÿ 4. Perrault en avait entrevu les effets, lorsqu'en accouplant deux à deux les colonnes du péristyle du Louvre, il leur donna un demi-module de plus.
JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 68.
-- ARTILLERIE :
ÿ 5. Déjà les six pièces étaient braquées, espacées largement, accouplées en trois sections que des lieutenants commandaient, toutes les six réunies sous les ordres d'un capitaine maigre
et très long, qui jalonnait fâcheusement le plateau.
ÉMILE ZOLA, La Débâcle, 1892, page 309.
-- MÉCANIQUE :
ÿ 6. Il est composé d'un moteur universel (...) accouplé à une génératrice de courant continu...
SOCIÉTÉ PROLABO, Catalogue d'instruments de laboratoire, 1932, page 141.
ÿ 7.... [pour augmenter l'adhérence] on a été conduit à accoupler entre elles, dans la plupart des machines, deux ou plusieurs paires de roues d'égal diamètre au moyen de bielles
d'accouplement.
ALBERT HERDNER. Construction et conduite des locomotives à vapeur, tome 1, page 40.
ÿ 8. Pratiquement on recule la limite [de la force de frottetement] en accouplant un plus grand nombre d'essieux.
ALBERT HERDNER. Construction et conduite des locomotives à vapeur, tome 1 page 42.
-- MUSIQUE. (Facture d'instruments de musique) :
ÿ 9. Le fait d'accoupler et d'accorder des cordes soit à l'unisson ou l'octave, se nommait magadiser.
LAURENT GRILLET, Les Ancêtres du violon, 1901, page 16.
ÿ 10.... il était impossible, vu la lourdeur de la mécanique [de l'orgue] d'accoupler plus de deux claviers à la fois.
CHARLES-MARIE WIDOR, Technique de l'orchestre moderne, 1904, page 179.
ÿ 11. Les premières pédales [de combinaisons] sont les Tirasses qui accouplent le pédalier aux différents claviers.
ALEXANDRE CELLIER, L'Orgue moderne, 1913, page 51.
B.-- [Le complément désigne généralement le mâle et la femelle d'animaux] Apparier en vue de la reproduction :
ÿ 12. Cette sélection, où l'homme intervient pour faire le tri des êtres à conserver et à accoupler, mérite le nom de sélection artificielle.
LUCIEN PLANTEError: There's a form with more q than Q, trying to fix
FOL, Cours de botanique et de biologie végétale, tome 2, 1931, page 636.

.
-- Emploi pronominal [En parlant généralement d'animaux et exceptionnellement de personne] S'unir pour la reproduction :
ÿ 13. Les arachnides, qui, dans l'ordre que nous avons établi, viennent après les insectes, offrent des progrès manifestes dans le perfectionnement de l'organisation. En effet, la génération
sexuelle se montre chez elles, et pour la première fois, avec toutes ses facultés, puisque ces animaux s'accouplent et engendrent plusieurs fois dans le cours de leur vie;...
JEAN-BAPTISTE LAMARCK, Philosophie zoologique, tome 1, 1809, page 307.
ÿ 14. M. P. de V. et Mlle. L. (une mienne cousine, je crois), se sont accouplés légalement et religieusement le même jour que mon frère et ma belle-soeur.
JULES BARBEY D'AUREVILLY, Premier mémorandum, 1838, page 89.
ÿ 15. -- Vois madame, elle est heureuse depuis qu'elle est rentrée dans le sein de l'église, dit la baronne en montrant la femme du fumiste. Tu t'es mariée comme les bêtes s'accouplent!
HONORÉ DE BALZAC, La Cousine Bette, 1847, page 409.
ÿ 16. Deux bêtes, deux chiens, deux loups, deux renards, rôdent par les bois et se rencontrent. L'un est mâle, l'autre femelle. Ils s'accouplent. Ils s'accouplent par un instinct bestial qui
les force à continuer la race, leur race, celle dont ils ont la forme, le poil, la taille, les mouvements et les habitudes.
GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Un Cas de divorce, 1886, page 1069.
ÿ 17. Coqs et poules s'accouplent et se reproduisent presque toute l'année. C'est en ces actes de vie qu'ils se montrent depuis longtemps soumis à l'homme.
JOSEPH DE PESQUIDOUX, Chez nous, tome 1, 1921, page 246.

.
C.-- Au figuré
1. Rapprocher des choses en vue d'obtenir un effet d'harmonie (sons, couleurs, formes) :
ÿ 18. M. Ingres adore la couleur, comme une marchande de modes. C'est peine et plaisir à la fois que de contempler les efforts qu'il fait pour choisir et accoupler ses tons.
CHARLES BAUDELAIRE, Salon de 1846, 1846, page 152.
-- Emploi pronominal :
ÿ 19. Oui, Mademoiselle. Un délassement d'oisif. Cela consiste à arranger entre eux des mots qui occupent les oreilles comme une musique obstinée ou, tant bien que mal, peignent au vif
toutes choses, et parmi lesquels s'accouplent de temps en temps des sons jumeaux, dont l'accord semble tintinnabuler follement, comme clochettes d'or.
THÉODORE DE BANVILLE, Gringoire, 1866, page 53.
ÿ 20. Une débauche de japonaiserie et de chinoiserie qui, dans la lassitude de la fin de la journée et le vide de l'estomac, vous donnent comme le sentiment de vaguer dans un cauchemar,
où toutes les matières précieuses se mêlent, où toutes les formes se confondent et s'accouplent et où l'on se sent presque enlacé par une végétation exotique de jade, de porcelaine, de
métal ciselé.
Edmond et Jules de Goncourt, juillet 1875, page 1074.
ÿ 21....les seules rimes masculines sont désormais celles que donnent les mots terminés par une voyelle nasalisée : ent, in, on, ant, oin, etc., -- toutes les autres rimes dites masculines
pouvant s'accoupler en parfaite parité de son avec des rimes dites féminines, c'est-à-dire ornées du traditionnel e muet.
RÉMY DE GOURMONT, Esthétique de la langue française, 1899, page 224.
2. Péjoratif. Rapprocher des choses ou des êtres dans une harmonie qui dissimule mal une opposition :
ÿ 22. Y a-t-il donc aussi des chaînes à deux forgées là-haut, et Dieu se plaît-il à accoupler l'ange avec le démon? Un crime et une innocence peuvent donc être camarades de chambrée
dans le mystérieux bagne des misères?
VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 2, 1862, page 678.
ÿ 23. Le seul regard que nous ayons du monde de la cité sur le monde du salut. Et la seule fois même rigoureusement que l'on puisse mettre ensemble sans qu'ils jurent, sans qu'ils se
contrarient invinciblement, sans qu'ils se battent l'un contre l'autre ensemble, sans qu'ils hurlent d'être accouplés, ces deux mots : prophétie -- païenne.

CHARLES PÉGUY, Victor-Marie, Comte Hugo, 1910, page 752.
-- Emploi pronominal :
ÿ 24. L'hypocrisie avait pesé trente ans sur cet homme. Il était le mal et s'était accouplé à la probité.
VICTOR HUGO, Les travailleurs de la mer, 1866, page 211.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 135.