Commentaire zone Apollinaire

« C om menta ir e s u r le p oèm e “ Z one ” d e G uilla um e A pollin air e L e X Xe s iè cle e st m arq ué p ar d e n om bre ux m ouve m ents a rtis tiq ues t e ls q ue l e c u bis m e, l e f u tu ris m e o u e nco re l 'e xp re ssio nnis m e, p rô nant l a l ib erté d ’e xp re ssio n e t l a n ouve auté . L ’u n d es p ré cu rs e urs d e c e tte v o lo nté d ’in nove r e t d u s u rré alis m e e st G uilla um e A pollin air e . C e p oète e st c o nsid éré c o m me l ’u n d es p lu s i m porta nts a rtis te s d u d ébut d u X Xe s iè cle . E n 1 913, i l p ro pose u ne p oésie n ova tr ic e e n p ublia nt s o n r e cu eil A lc o ols . J u ste a va nt s a p ublic a tio n, A pollin air e a c h angé l e t it r e i n it ia l d e s o n r e cu eil “ E au d e v ie ” p ar “ A lc o ols ”, a s u pprim é t o ute s l e s p onctu atio ns e t a a jo uté l e p oèm e l im in air e “ Z one”, c e q ui d énote l e s o uhait d e b oule ve rs e r l e s c o des l it té ra ir e s d e s o n s iè cle . L e p oèm e q ui o uvre l e r e cu eil A lc o ols , “ Z one”, e st t r è s n ova te ur p ar s o n t h èm e, s o n é crit u re , e t p ar s o n p ro pos. C ’e st p ourq uoi n ous n ous d em andero ns c o m ment A pollin air e p ro pose u n m anif e ste d e l a p oésie m odern e p ar s o n p oèm e “ Z one”. D ans u n p re m ie r t e m ps, n ous a naly se ro ns l ’in nova tio n p oétiq ue d ans l ’é crit u re d u p oèm e p uis d ans u n s e co nd t e m ps, n ous c o m mente ro ns l a n ouve auté d es t h èm es q ui r e ndent u n h om mage à la v ille m odern e. A pollin air e e xp rim e u ne i n nova tio n p oétiq ue t o ut d ’a bord à t r a ve rs s o n s ty le d ’é crit u re . E n e ff e t, l e p oèm e " Z one" c o ntie nt d es d if f é re nce s s u rp re nante s p ar r a pport à l a p oésie t r a dit io nnelle . T o ut d ’a bord , c e p oèm e e st e n v e rs l ib re s: i l e st é crit e n v e rs m ais d e f a ço n i n égale , a ve c d es l o ngueurs v a rié es e t d es r im es d if f é re nte s. L es s tr o phes n e s o nt p as r é guliè re s: L e p oèm e c o m mence p ar d eux v e rs s é paré s p ar u n b la nc t y p ogra phiq ue, p uis p ar u n t e rc e t, p uis p ar u ne s tr o phe d e 8 v e rs ...Il n ’y a p as d e m ètr e r é gulie rs n on p lu s, n ous p ouvo ns r e tr o uve r d es v e rs e n a le xa ndrin s c o m me l e v e rs 1 “ A l a f in t u e s l a s d e c e m onde a ncie n”, t o ut c o m me d es v e rs e n o cto sylla bes a ve c l e s v e rs 8 o u 9 “ L ’E uro péen l e p lu s m odern e c ’e st v o us P ape P ie X ”. L es r im es n e r e sp ecte nt p as l e s ch ém a t r a dit io nnel, e lle s s o nt p auvre s, c 'e st- à -d ir e q u’u n s e ul p honèm e e st r é pété , c o m me a ve c " a ncie n/ m atin " v e rs 1 e t 2 , " h aut/ j o urn aux" v e rs 1 1 e t 1 2, m ais a ussi a ve c " n om / c la ir o n" v e rs 1 5 e t 1 6. A pollin air e n ’u tilis e é gale m ent q ue d es a sso nance s, c e q ui a ppuie s u r l ’a sp ect p auvre d u p oèm e. E n p ara llè le , i l é crit d 'u ne m aniè re v o lo nta ir e m ent s im plis te a ve c d es f o rm ula tio ns t r iv ia le s t e lle s q ue “ i l y a ” e t “ v o ilà ” v e rs 1 2, e t a ve c l ’u tilis a tio n d es p ro nom s p ers o nnels à l a p re m iè re e t d euxiè m e p ers o nne d u s in gulie r. L ’e m plo i d e “ j e ” p eut r e nvo ye r à l a p oésie t r a dit io nnelle e t p lu s p artic u liè re m ent à l a p oésie r o m antiq ue, a ve c l e l y ris m e e t l ’e xp re ssio n d u M oi e xa lt é . C ependant i c i, l ’é noncia tio n r e ste f lo ue à c a use d u “ tu ”. L e l e cte ur s e m ble i m pliq uer d ès l e d ébut d u p oèm e a ve c “ t u e n a a sse z d e v iv re ” v e rs 3 . D e p lu s, l 'a bse nce d e p onctu atio n p erm et a u l e cte ur d ’in te ra gir a ve c l e p oèm e, p uis q ue c ’e st à l u i d e t r o uve r s o n p ro pre r y th m e d e l e ctu re . C ette a bse nce a ppuie l e n iv e au d e l a ngage s im ple e t a in si p ro pose u n p oèm e s a ns c o m ple xit é . L e l e xiq ue t r a nsm is p ar l e p oète e st a ussi e xp rim é d e f a ço n b anale c o m me " a uto m obile s" a u v e rs 4 , " h angars " a u v e rs 6 , " jo urn aux" a u v e rs 1 2 e t " ru e i n dustr ie lle " a u v e rs 2 3. C es t e rm es r e ste nt i n nova nts p our l a p oésie d u X Xe s iè cle , e t c e s i m ages s u rp re nante s a nnonce nt l e m ouve m ent d u s u rré alis m e. D ans c e p oèm e, l a t e m pora lit é e st p eu p ré cis e : L a r é pétit io n d e " c e m atin " u tilis e u n d ém onstr a tif , c e pendant c e g ro upe n om in al s e t r o uve d ans d es p hra se s a ve c d if f é re nts t e m ps v e rb aux. P ar e xe m ple a u v e rs 2 , l e v e rb e e st c o nju gué a u p ré se nt " b êle c e m atin " m ais a u v e rs 1 5, l e v e rb e e st c o nju gué a u p assé c o m posé " J 'a i v u c e m atin ": le s r e père s te m pore ls s o nt b ro uillé s.. »