CHAPITRE XXVI - La Chartreuse de Parme de Stendhal

« CHAPITRE XX VI la tristesse de Fab rice ne disparaît que lorsq u'il entrevoit Clé lia depuis la fenêtre d'un appartement qu'il a loué face au pala is où elle demeure.

Clélia, quan t à elle, est fort mal­ heure use ; elle s'interd it de revo ir Fabr ice qu'e lle aime et qu'elle reçoit pourtan t dans l'obscurité après qu 'il s'est pré­ senté à elle, dégu isé; elle lui demande son consentement pour épouser le ma rquis Crescenz i et obten ir ainsi le retour de son père que l'exil rend fou .

Fabr ice se ret ire du mo nde sans peine (ce qui lui vaut une belle réputation de piété) tandis que le mariage de Clélia est célébré avec faste.

Cependant , il lui faut qu itte r sa retra ite pour as siste r à l'anniversa ire de la princesse.

Il redoute d'y retrouve r Clélia.

Il ne peu t conten ir ses larmes quand il la voit; elle-même est bou leversée par les changeme nts dont le chagrin a mar­ qué sa phys ion om ie.

En signe d'am itié, elle lui laisse son éventail.

Ce cadeau fait voler en éclat les réso lutions de Fabrice, qu i aban donne derechef toute idée de retraite.

COMMENTAIRE Le malE;1ntendu A ce point du rom an, le cou ple Clélia / Fabrice est à la fois totale­ ment uni et radicalement séparé .

la scène de la rencon tre à l'anniver ­ ·saire de la princess e se lit d'aille urs com me une scène inve rsée de la prison; en effet, les deux séjours à la tour, loin du monde , éta ient des moments authentiques de présence l'un à l'autre.

Leur succèd ent des période s d'absence et de malen tendus, où la vie mond aine par laqu elle ils sont repris, les sépare , les cont raint au paraître, au me n­ songe , à la dissimul ation.

Stendha l joue de l'alterna nce de ces moments pour conduire l'ttin éraire amoureux de ses héros; les temps de sépa ratio n ne son t pas sans intérê t: parc e qu'ils créen t un état de vuln érabilité extr ême , ils appelle nt les per sonnages à se retrouver.

Ici, le malentend u est cristallisé (comme souvent che z Stendhal) auto ur d'un mot, le verbe •oublier•.

En effet, chacun des deux amants croit que l'autre l'a oublié, c'est-à-d ire rédui t à néant puisq u'ils n'o nt. »