AMERICA AMERICA

« 1 / 2 Les Fiches de Monsieur Cinéma Histoire Illustrée du Cinéma Mondial AMERICA AMERICA Réalisation Scénario d'après son roman «America America» Directeur de la photographie Elia KAZAN (1964) Elia KAZAN Haskell WEXLER Manos HADJIDAKIS Elia KAZAN Musique Production Distribution Durée (Athena Enterprises Corp.) Warner Bros 174 minutes INTERPRÉTATION Stavros Topouzoglou Vartan Damadian Issac Topouzoglou ..

Vasso Topouzoglou La grand-mère Hohannes Gardashian Abdul Odysseus Topouzoglou Garabet Thomma Sinnikoglou Aleko Sinnikoglou Vartuhi ~ Stathis GIALLELIS Frank WOLFF Harry DAVIS ElenaKARAM Estelle HEMSLEY Gregory ROZAKIS Lou ANTONIO Salem LUDWIG John MARLEY LindaMARSH Paul MAl'iN Joanna FRANK L'HISTOIRE La Turquie au début du siècle.

En Anatolie, les communautés grecques et arméniennes sont en proie aux persécutions turques.

M.

Topouzoglou décide d'envoyer son fils Stavros à Constantinople, chez son cousin Ulysse.

Stavros, lui, demande de l'argent à sa grand-mère pour partir en Amérique.

Il s'en va, muni de toute la fortune familiale.

En cours de route, il fait la connaissance d'un vagabond qui le sauve pour le voler ensuite.

Dépouillé de tous ses biens, Stavros est nargué par le vagabond.

Il le tue.

Il arrive enfin à Constantinople, mais il se brouille avec son oncle.

Il devient portefaix et économise de l'argent pour payer son billet pour I' Amé­ rique.

De retour chez son oncle, il est encou­ ragé à faire sa cour à la fille d'un riche marchand.

La dot lui servira à acheter son billet.

Il fait la connaissance du couple Kebabian.

Stavros rompt avec sa fiancée et embarque sur le même paquebot que le cou­ ple Kebabian.

Menaces de M.

Kebabian.

Dans la rade de New York, il prend la place d'un ami qui s'est noyé.

Il débarque ainsi en Amérique, muni de cinquante dollars et coiffé d'un canotier.

Il embrasse le sol de l'Amé­ rique.

Devenu cireur de chaussures, il écrit à sa famille de venir le rejoindre.

LA PETITE HISTOIRE «Je suis né en Turquie, et c'est parce que mon oncle fit un voyage que je vins en Amé­ rique.» Ce sont les premières paroles du film, commentaire d' Elia Kazan qui raconte /' his­ toire de son oncle, Joe Kazan, mais surtout la sienne.

Kazan est né à Istanbul, de parents grecs vivant en Turquie.

Ils émi{?rèrent ensuite en /l11wriq11l'.

Flia K11;1111 ·"' so111·ie111 de son enfance et entreprend de raconter son adolescence et son apprentissage de /'Amé­ rique.

C'est le début d'un cycle autobio­ graphique après le souvenir de la Grèce et la découverte de l'Amérique (après AMERICA AMERICA, il raconte les compromissions d'Eddie Anderson (Kirk Douglas) dans L'ARRANGEMENT.

AMERICA AME­ RICA est le premier film entièrement conçu par Kazan : il /'a écrit, produit et réalisé.

~ Trois semaines de tournage étaient prévues ro en Turquie, mais devant les difficultés créées .~ par la censure turque, la majeure partie du :§ film fut tournée en Grèce.

Tous les acteurs, - alors inconnus, étaient juifs ou grecs, proches : de «l'Ancien Monde».

C'est aussi le début de ~ la carrière littéraire de Kazan qui, depuis, a § écrit trois.autres romans. 2 / 2. »