Databac

Georges Perros

Né en 1923 à Paris. Bien que publié régulièrement, depuis 1953, dans la N.R.F., Georges Perros occupe une place à part dans la poésie actuelle. Loin des querelles théoriques qui agitent la capitale, il vit dans le silence et le secret d’une Bretagne qui lui est chère. Outre ses poèmes et ses « papiers collés », on lui doit des traductions de Strindberg et de Tchékhov. G. Perros a reçu en 1973 le Prix Valéry Larbaud pour l’ensemble de son œuvre.
Marginal, Georges Perros l’a toujours été et le demeure. Se défiant des écoles, des « structures », des « capitalistes du discours qui occupent presque tout le territoire », son itinéraire poétique correspond néanmoins à un questionnement de la poésie sur elle-même qui est la marque du temps. Mais chez Perros qui se définit dans la préface à Papiers collés II comme un « sac troué », au travers duquel percerait en toute simplicité le dialogue d’un homme avec lui-même, avec son temps, et sa culture, la poésie garde tout son sens parce qu’elle est aussi (et avant tout) La vie ordinaire, — titre d’un recueil significatif où le prosaïsme constitue une réponse, aussi provisoire soit-elle, à l’interrogation du poète sur son art. Georges Perros ne voit pas pourquoi il ne parlerait pas de sa femme, de ses enfants, de son chien. « Je n’en parle pas assez bien, voilà tout. Je n’en parle pas à leur point de poésie. Mais qu’on ne vienne pas me dire que la poésie est hors du temps vécu. Une espèce de luxe. Si je ne suis ni Mallarmé, ni Hölderlin. ni Hopkins, ce n’est pas faute d’en reconnaître la constante métamorphose. » Car, que l’on ne s’y trompe point, Perros ne prône pas un retour à une poésie « populaire » ou « intimiste » ; la sensibilité quotidienne est aussi traversée par une culture immense où l’homme se sent à la fois en compagnie et irrémédiablement seul. La solitude, tel est le thème essentiel d’une œuvre qui se regarde, se confesse dans son inefficacité, son absence de communication, son vide. Et pourtant, Perros se distingue encore des autres écrivains du « silence », d’un Blanchot, par exemple, et ne manque pas de stigmatiser dans les « aphorismes » de ses notes les nouvelles générations d’écrivains qui croient que la littérature consiste à n’avoir rien à dire. L’œuvre de Perros se situe même à l’opposé de cette attitude : il s’agit, au contraire, de remplir le vide grâce à une parole ambulatoire, marque d’une vie ordinaire qui cherche son sens. L’écrivain est un « individu en perpétuelle déportation, un étranger à tout ce qui peut lui arriver, cela fait son malheur absolu, car il n’écrit que par nostalgie de ne pas pouvoir écrire. » Le grand poète n’ajoute rien, il retire. Le poète n’est pas un éducateur et la poésie ne s’enseigne pas. On le voit, Georges Perros ne manque pas une occasion de se singulariser, de marquer la différence, de s’écarter des modes, car tout, chez le poète, lui paraît inapte à s’adapter au milieu ambiant. D’où les traits aigus contre les « cachotteries » d’un Lacan, contre les inconditionnels de Mallarmé, contre toutes les autorités littéraires ou politiques. Seul Roland Barthes semble trouver grâce aux yeux de Georges Perros, car sa critique est si proche de son œuvre que celle qu’il travaille le change en lui-même. Rejetant les œuvres qui sont confortablement installées « dans les fauteuils de la grande roue », Perros privilégie celles d’un Jean Grenier ou d’un Brice Parain, ô combien méconnues (ou broyées) par le « système ». C’est ce que Perros a l’impression de ne pas faire partie du monde intellectuel d’aujourd’hui, embouteillé, dit-il, dans son propre labyrinthe. Ce qui ne l’empêche pas d’écrire dans un court texte paru dans la N. R. F. (mars 72-n° 231), intitulé La famine, qu’il dévore, bouffe, goinfre les livres, quand bien même ils sont impossibles à expliquer. « Nous déménageons toute la journée des déserts. L'oasis de l’occidental, c’est le bistrot, où étancher plus sa nostalgie que sa soif. » Là, « on écoute le bruit de la mer humaine, et elle en fait pas mal. »
Georges Perros n’est pas comme il le remarque avec ironie un « vilain réactionnaire » (et tant pis s’il l’est !). Son œuvre exigeante parcourt sans cesse l’univers mental de l’écrivain à l’état brut. « J’ai encanaillé l’ivoire de ma tour, au point de sensibilité quotidienne ». Et le moindre moment de la vie, la sienne comme celle de chacun, mériterait des milliers de pages. Voilà le drame de l’écrivain moderne, s’il en fût, qui avançant dans son œuvre, prend à jamais un retard irrécupérable. « On ne peut que s’embarquer. Avoir de l’appétit. Mais c’est à recommencer in aeternum. » ► Bibliographie
Papiers collés, 1960; Poèmes bleus, 1962; Une vie ordinaire, 1967; Papiers collés II, 1973.
Tous dans la collection Le Chemin, chez Gallimard.

Liens utiles