Vocabulaire spécialisé
Vocabulaire spécialisé
Ensemble des mots qui ne sont utilisés que dans des disciplines et des domaines particuliers. Contrairement au vocabulaire courant, le vocabulaire spécialisé admet rarement des synonymes.
Exemple
Et les hommes déboulèrent ensuite, deux mille furieux, des galibots (1), des haveurs (2), des raccommodeurs (3), une masse compacte qui roulait d’un seul bloc, serrée, confondue, au point qu’on ne distinguait ni les culottes déteintes ni les tricots de laine en loques, effacés dans la même uniformité terreuse. (Émile Zola, Germinal.)
(1) Ouvriers qui travaillent, dans la mine, au boisage des puits et des principales galeries.
(2) Ouvriers qui creusent les parois des galeries pour en extraire le charbon.
(3) Ouvriers qui entretiennent les voies.
Commentaire
Par son aspect technique, le vocabulaire spécialisé donne un caractère d’authenticité au texte dans lequel il apparaît. Il exige du lecteur une initiation qui passe souvent par le recours au dictionnaire mais qui, dans un second temps, lui donne accès à un univers jusque-là inconnu de lui.
vocabulaire (test de), épreuve de connaissances verbales, d’application facile, individuelle ou collective, fréquemment utilisée en psychologie pour évaluer rapidement le niveau intellectuel.
Employé en association avec des tests non verbaux d’intelligence, il permet aussi d’apprécier la détérioration mentale. Bien qu’ayant une corrélation très élevée avec les échelles d’intelligence et une remarquable stabilité avec l’âge, il a l’inconvénient majeur de ne mesurer que l’aspect verbal de l’intelligence et de dépendre des conditions de vie socio-économiques et culturelles des sujets examinés.
Exemple
Et les hommes déboulèrent ensuite, deux mille furieux, des galibots (1), des haveurs (2), des raccommodeurs (3), une masse compacte qui roulait d’un seul bloc, serrée, confondue, au point qu’on ne distinguait ni les culottes déteintes ni les tricots de laine en loques, effacés dans la même uniformité terreuse. (Émile Zola, Germinal.)
(1) Ouvriers qui travaillent, dans la mine, au boisage des puits et des principales galeries.
(2) Ouvriers qui creusent les parois des galeries pour en extraire le charbon.
(3) Ouvriers qui entretiennent les voies.
Commentaire
Par son aspect technique, le vocabulaire spécialisé donne un caractère d’authenticité au texte dans lequel il apparaît. Il exige du lecteur une initiation qui passe souvent par le recours au dictionnaire mais qui, dans un second temps, lui donne accès à un univers jusque-là inconnu de lui.
vocabulaire (test de), épreuve de connaissances verbales, d’application facile, individuelle ou collective, fréquemment utilisée en psychologie pour évaluer rapidement le niveau intellectuel.
Employé en association avec des tests non verbaux d’intelligence, il permet aussi d’apprécier la détérioration mentale. Bien qu’ayant une corrélation très élevée avec les échelles d’intelligence et une remarquable stabilité avec l’âge, il a l’inconvénient majeur de ne mesurer que l’aspect verbal de l’intelligence et de dépendre des conditions de vie socio-économiques et culturelles des sujets examinés.