SANG (étymologie)

SANG vient du latin sanguis (génitif : sanguis ; accusatif : sangui-nem). La forme du cas régime s'est réduite à sangue où le son de la gutturale s'est effacé tandis que le mot devenait sanc en ancien français. L'orthographe moderne a rétabli arbitrairement le g étymologique dans le mot sang mais la finale ne se fait pas entendre sauf dans la liaison qui devrait se faire en k (un sang [k] impur). Mots de la famille : sang-mêlé, sang-froid, sanglant, d'après l'adjectif latin sanguilentus, altération de sanguinolentus (qui a donné, par formation savante, sanguinolent), ensanglanter, sangsue (latin sanguisuga de sugere = «sucer»), sanguin (de sangui-neus), consanguin, exsangue (exsanguis) = «privé de sang», etc.