Rétrograde (rime)
Rétrograde (rime)
Employé surtout au Moyen Age, ce procédé s’applique à la poésie. Il consiste à disposer les mots de telle sorte qu’on puisse lire un vers indifféremment de gauche à droite ou de droite à gauche.
Exemple
L’âme des uns jamais n’use de mal. (Jacques Favereau, la France consolée.)
Commentaire
Plus acrobatique que poétique, la rime rétrograde est un palindrome étendu au vers tout entier. Il existe aussi des vers rétrogrades dont les mots — et non plus les lettres — peuvent être lus à rebours, chez la poétesse Christine de Pisan par exemple.