6 résultats pour "saepe"

• Piscis... saepe minutos / magnu' comest

  Piscis ... saepe minutas I magnu' comest Le gros poisson mange souvent le petit L'expression est empruntée aux Satires ménippées de Varron (289, 2 sq. Bücheler) et doit être comprise comme un rappel de la loi du plus fort qui serait toujours la meilleure : les auteurs de I' Antiquité affir­ maient souvent que les petits poissons étaient mangés par les gros et cette for111ule prenait une valeur d'adage tout en insistant sur la lutte tëro...

• A cane non magno saepe tenetur aper

  A cane non magno saepe tenet11r aper Souvent le sanglier est capturé par un petit chien Ce vers dérive des Remedia amoris d'Ovide (422) et figure dans le Polythecon (8. 198) aux côtés de l'exemple de la vipère qui malgré sa petite taille peut tuer un taureau (v. 421 : Parva necat morsu spatiosum vipera taurum ), et de celui de nombreuses entités de petites tailles qui finissent par f 011t1er un groupe ( cf. n. 73 ). Ce passage d'Ovide...

• Optima cogitata pessima saepe cadunt Les meilleurs projets se révèlent souvent les pires

  1 / 4 72. Optima cogitata pessima saepe cadunt Les meilleurs projets se révèlent souvent les pires Cette sentence médiévale (Walther 20297a) -comme sa variante en latin vulgaire Optime citissime pereunt - a donné naissance à de nom .. breux proverbes dans nos différentes langues européennes, telle la for­ mule portugaise O que é bom nâo dura. Le russe possède un proverbe diamétralement opposé, qui affi1111e qu'une affaire mal engagée peut connaître une i...

• Praestat habere acerbos inimicos, quam eos amicos, qui dulces videantur : illos verum saepe dicere, hos numquam / On gagne parfois plus à avoir de rudes ennemis que des amis qui paraissent agréables : les premiers disent souvent la vérité, les autres jamais

  Praestat habere acerbos inimicos, quam eos amicos, qui du/ces videantur : il/os verum saepe dicere, hos numquam On gagne parfois plus à avoir de rudes ennemis que des amis qui paraissent agréables : les premiers disent souvent la vérité, les autres jamais Il s'agit de la version vulgaire d'un apophtegme de Caton (69, 109, 24- 28 Jordan), rapporté par Cicéron dans le De amicitia (24, 90) ; saint Augustin avait lui aussi recours à des fo1111ules s...

• Saepe premente deo fert alter opem

• Torpida saepe lupos custodia pascit iniquos / Une surveillance trop douce a bien souvent donné à manger aux loups iniques

  1 / 2 2 / 2