2 résultats pour "ovem"

• Quisquis ovem simulat, hune lupus ore vorat

  1 / 3 Quisquis ovem simulat, hune lupus ore vorat Qui se fait brebis le loup le mange Ce proverbe médiéval, qui joue sur la paronomase ovem / ore vorat fut répertorié par Walther (25580b) et donna naissance à des pro­ , .. erbes similaires dans toutes nos langues européennes ; citons en par­ ticulier en français Qui se fait brebis (ou agneau) le loup le mange (cf. Mota I 98 ; Lacerda-Abreu 4 7) ou Faites-vous miel, et les 111ouch...

• Curia Romana non curat ovem sine lana : / dantes exaudit, non dantibus ostia claudit La curie romaine ne s'occupe pas des brebis sans laine : elle écoute ceux qui ont les mains pleines, et ferme la porte à ceux qui ont les mains vides

  Curia Ro11111na non c11rat ove,n sine Jana : I dantes e.m•dit, non dantibus ostia cla•dit l"a curie romaine ne s'occupe pas des brebis sans laine : elle écoute ceux qui ont les mains pleines, et ferme la porte à ceu:s qui ont les mains vides Cette sentence. encore célèbre de nos jours, est d'origine médiévale (pour ses nombreuses attestations dans les manuscrits et les recueils de cette époque, cf. Walther 4765 ; pour les reprises litt...