6 résultats pour "ipsae"

• Senectus ipsa est morbus

  Senectus ipsa est morbus La vieillesse est en soi une maladie Cet énoncé gnomique est attesté par Térence (Phormio, 515) et ce pas­ sage passera à la postérité: cf. notamment les scholies à Perse (2, 4), mais aussi Juvénal (10,219) et saint Jérôme (Tractatus in Psalmos, 89). Cette sentence devint l'un des lemmes utilisés par Erasme dans ses Adagio (2, 6, 37) et fut répertoriée pa1111i les sentences médiévales (Walther 12822b; 28006). Citons...

• Caritas, bene ordinata, incipit a se ipsa / Charité bien ordonnée commence par soi-même

  1 / 3 Caritas, bene ordinata, incipit a se ipsa Charité bien ordonnée commence par sol-même Cette sentence médiévale (Walther 35415), encore célèbre aujourd'hui, souligne que la logique veut que chacun d'entre nous pense d'abord à soi-même avant de penser aux autres. Le proverbe français La charité bien ordonnée commence par soi existe dans toutes les langues euro­ péennes (cf. Mota 37; Lacerda-Abreu 58) et il fut repris par plusieurs aute...

• Traduction des Minutes du procès de Jeanne d'Arc

  Item, quia ab aliquibus nos, judices, audieramus quod illusionibus suarum revelationum prætensarum, quibus antearenuntiaverat, adhuc inhærebat, ipsam interrogavimus an, depost diem jovis, ipsa audiverat voces sanctarumKatharinæ et Margaretæ. Respondit quod sic.Interrogata quid sibi dixerunt ; respondit quod Deus mandavit sibi, per sanctas Katharinam et Margaretam, magnampietatem illius grandis proditionis in quam ipsa Johanna consenserat, faciendo adjurationem et revocationem prosalvan...

• Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae

• Audendum est : fortes adiuvat ipsa Venus / Il faut oser : Vénus elle-même aide les audacieux

  2 / 3 3 / 3

• Necessitas dat legem, non ipsa accipit

  Necessitas dat legem, non ipsa accipit La nécessité donne des lois, mais n'y obéit pas Cette célèbre sentence de Publilius Syrus (N 23) est à rattacher au topos de la toute puissance de la Necessitas (cf. Tite-Live., 4, 28, 5 ), à laquelle il faut obéir sans hésiter (cf. par exemple Tite-Live. 9, 4., 16; Pline le Jeune, Ep., 6, 29. 3. et surtout Cicéron. Epistulae adfamiliares, 4, 9, 2 : Necessitati parere semper sapientis est habitum, > [répertorié par Walther 16300a] mais aussi De offic...