Databac

RAT (étymologie)

RAT : l'origine du mot rat peut être germanique puisque rat se dit en allemand Ratte. Il s'agirait alors d'une onomatopée évoquant le bruit de grignotement. Mais le mot peut venir aussi du latin radere (ronger). Parmi les mots de la famille (raton, ratière, dératiser, etc.), signalons l'origine curieuse du verbe rater. Quand le coup d'une arme à feu ne partait pas, cela s'appelait «prendre un rat». D'où le sens de «ne pas partir», «manquer son coup» rendu par le verbe rater.

Liens utiles