Sic me servavit Apollo
Publié le 04/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Sic me servavit Apollo. Ce document contient 201 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 6 Sic me servavil Apollo
Ainsi m'a sauvé Apollon
Il s'agit de la conclusion, célèbre par sa concision, de la neuvième
satire d'Horace
(v.
78) : le poète avait dû subir les assauts répétés d'un
importun dont il lui semblait impossible de se libérer, lorsque soudain
un accusateur en colère apparut et traîna l'homme devant les tribunaux,
sauvant ainsi Horace.
Cette réplique finale, répertoriée par Walther
(29502a) désigne encore un salut soudain et inespéré.
C'est en fait la
traduction -comme
le signale Porphyrion - d'une phrase qu'Homère
(lliade, 20,443) avait utilisée à propos d'Hector, lorsqu'Apollon l'avait
sauvé des griffes
d'Achille; Lucilius cite également la formule (231
Marx): Tov 6' i€~p1ra€fv 'ArroHwv.
2 / 6
3 / 6
4 / 6
5 / 6
6 / 6.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Sic stantibus rebus
- Sic itur ad astra
- Apollo ASTRON.
- Eris mihi magnus Apollo / Tu seras pour moi le grand Apollon
- Comme Montaigne, Voltaire est un "être ondoyant et divers". Il écrivait au Comte d'Argental (26 octobre 1739) « Je suis flexible comme une anguille, vif comme un lézard et travaillant (sic) comme un écureuil »