Mieux vaut offrir l'hospitalité avec des herbes et de l'affection que de l'offrir avec un veau gras et de l'inimitié
Publié le 02/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Mieux vaut offrir l'hospitalité avec des herbes et de l'affection que de l'offrir avec un veau gras et de l'inimitié. Ce document contient 142 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Kl)E(aacov EEVLap.os >.axcivcov •~ ♦ Lllav acai xcipLv fi
wapci8EOLS p.C)OXCdV P.ETà ix8pas
Mieux vaut offrir l'hospitalité avec des herbes et de l'affection
que de l'offrir avec un veau gras et de l'inimitié
Cette maxime qui redit l'importance, non de ce que l'on fait, mais de
l'état d'esprit dans lequel on l'accomplit (cf.
n.501, y compris pour
une expression similaire chez Sénèque), dérive des
Proverbes vétéro
testamentaires ( 15, 17) ; la version de la
Vulgate (Melius est vocare ad
holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odio) est citée par
plusieurs auteurs chrétiens (saint Augustin, Speculum de scriptura
sacra,
Pl 34, 918 : Défenseur de Ligugé, Scintillae, PL 88, 685a ;
Pie11e de Cluny, Ep., SO [Pl 189, 276a]; Pierre de Celle, Sermones,
PL 202, 748a).
Cette expression est restée vivante dans certaines de
nos langues européennes, notamment en suédois
(Battre iir ett fat le.al
med ka/ek an en go/d oxe med hal) et en gtCC moderne (KaÀÀLO Àaxava
µ/ )'€ Àla TTapa '(] XOPL µf yp{ VlQ ).
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Mieux vaut être pauvre et sur la terre ferme que riche et sur mer
- Si absis uspiam / aut ibi si cesses, evenire ea satius est / quae in te uxor dicit et quae in anima cogitat / irata quant illa quae parentes propitii - Si tu tabsentes ou si tu tattardes, mieux vaut quil tarrive ce que dit et pense de toi une épouse en colère que ce que se figurent des parents trop bons !
- Pensez-vous que pour délibérer correctement il vaut mieux le faire grâce à la pratique collective qu'est le spectacle théâtral ou de façon plus intime, indivualiste par la lecture ?
- Ecrire une fable par rapport à une morale déjà donnée. La morale est "mieux vaut être seul que mal accompagné". Pour commencer cette fable j'ai décidé de prendre comme animal l'âne et le singe et j'ai fait la fable mais je ne suis pas sûre d'être dans le sujet ?
- Malo hic esse primus quant Romae secundus - Mieux vaut être le premier ici que le second à Rome