Méthodologie CO langues

« Lors de l’épreuve de compréhension de l’oral en espagnol, tu devras écouter un document audio ou vidéo de moins de deux minutes, en trois écoutes successives, séparées par une minute de pause.

À l’issue de ces écoutes, il te sera demandé de produire un compte rendu écrit de ce que tu as compris du document.

Ce compte rendu ne doit pas être une retranscription mot à mot, mais une synthèse des informations principales.

Il s’agit d’expliquer le contenu de manière claire, en mettant en évidence les éléments importants et en les reformulant. Avant la première écoute, commence par lire attentivement le titre du document et, si elle est mentionnée, la source (journal, chaîne, auteur, etc.).

Cela peut déjà t’indiquer le contexte et le thème général.

Ensuite, mobilise tes connaissances personnelles en lien avec ce thème, notamment le vocabulaire spécifique que tu pourrais rencontrer.

Garde en tête que ton objectif n’est pas de tout comprendre, mais de restituer les idées essentielles. Pendant la première écoute, ne cherche pas à tout noter.

Concentre-toi plutôt sur le sens global du document : essaie de savoir de quoi il s’agit, combien de personnes parlent, qui elles sont, dans quel cadre elles s’expriment (dialogue, interview, reportage, etc.) et quel est le ton général (neutre, sérieux, humoristique…).

Cette étape permet de t’imprégner du message général. Lors de la deuxième écoute, tu vas cette fois prendre des notes.

Note de manière chronologique les éléments que tu entends, en utilisant des mots simples, des abréviations ou des symboles si nécessaire.

Cela t’aidera à aller vite.

Pose-toi des questions précises : qui parle ? Quand cela se passe-t-il ?.... »