Littérature

« C'est alors que le texte bascule dans un deuxième temps vers une démonstration.

Voltaire quitte l'objectif pour entrer dans le sentiment de l'esclave.

Par une phrase de transition qui ne comporte aucune trace d'énonciation personnelle mais qui dénonce le système par le biais du thème économique : « C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe », ce qui signifie que chaque européen est complice.

La dénonciation commence donc par une accusation « vous mangez du sucre » associée à sa conséquence « c'est à ce prix » (le « ce » évoque directement les maltraitance de l'homme qui parle) et ici c'est un homme conscient de la cruauté de l'esclavage. Le nègre parle donc comme le porte-parole de Voltaire.

Le sentiment se met en place nettement par le discours direct de la mère qui dit: mieux vaut travailler pour les blancs que mourir de faim en Afrique.

Voltaire utilise les notions « d'honneur » et de « bonheur » pour démontrer que ces deux valeurs sont absentes dans le système qu'il dénonce.

La parole de la mère permet à Voltaire de pointer son argumentation par l'utilisation du registre pathétique, qui, associé au registre ironique, forme l'originalité de ce texte.. »