L'Italia un mito per gli stranieri : Da ieri ad oggi!

« Axe 8 : Territoire et mémoire L'Italia un mito per gli stranieri : Da ieri ad oggi! Il Grand Tour Documenti : – piste 1 : CO : che cos'era il Grand Tour? – Testo : CE : Che cos'era il Grand Tour? ( con il quadro di Canaletto) – Testo : CE : Viaggiare in terra straniera : due modi di concepire il viaggio. – Documento iconografico : quadro di Jacop Philipp Hackert, Goethe ammirando il Colosseo e le rovine , 1790 ca. – Testo : CE : Goethe, un appassionato dell'Italia – Testo : CE : Gita turistica : Fruttero e Lucentini, Lamante senza fissa dimora , ( 1986) – Testo : CE : Che cos'era il Grand Tour? Ripasso : riconoscere il passato remoto ( passé composé) l'imperfetto gerundio ( gérondif) i due modi di dire i secoli Lessico da tradurre : italiano francese Il fine La fin Salutare ( agg.) saluer Il confronto La comparaison Il traguardo Le but Prediletto ( agg.) préféré Irrinunciabile ( agg.) essentiel Scelto ( scegliere) Choisi (scegliere) Il mecenatismo patronage davvero vraiment Notevole ( agg.) Remarquable godere apprécier Una veduta Une vue ampliare développer Lo snodo ( en contexte) Le joint percorrere Courir à travers rimanere Rester Nitido ( agg.) in nitido rilievo En relief net La testimonianza Le témoin Bastien barbe. »