Les temps du passé (1)

« L'essentiel du cours Le prétérit simple • On emploie le prétérit simple pour rapporter un fait qui appartient à un passé révolu, sans lien avec le présent.

Le prétérit est par excellence le temps du récit au passé : When we arrived, we set up our tent, lit a jire and p/ayed music in the night.

(À notre arrivée, nous avons mon té la tente, allumé un feu et joué de la musique dans la nuit.) • Le prétérit simple est formé de la base verbale du verbe à laquelle onafoute la te_r~Jnalson id.. , sauf dans le casdes verbes irréguliers qu'il faut donc appre'ndre par cœur : play ➔ p/ayed, mais win ➔ won.

• Pour former les questions et les phrases négatives au prétérit, on utilise le prétér1î dûveriië do : Did you s/eep well? (Avez-vous bien dormi ?) Le present perfect • On emploie le present perf ect (auxiliaire have + participe passé du verbe) pour parler d'une action passée qui a encore un lien avec le présent : -pour -~xprimer une action qui a ~es __gin séquence_l .ê.!:!..!!!Q_IT ent où l'on parle (et ce sont ces conséquences qui intéressent le locuteur, et non le moment auquel l'action a eu lieu) : l've Lost my keys! (J'ai perd u mes clés !) ; -pour tirer un bilan d'e2(périences passées : You have worked very well this year.

Congratulations! (Tu as très bien travaillé cette année.

Félicitations !) ; -pour parler d'une action qui n'est toujours pas term inée au moment où l'on parle : My Dad has worked for this company since 2000.

(Mon père travaille dans cette société depuis 2000.) ; -pour parler d'une action qui vient juste d'avoir lieu; on lui associe alors l'adverbe just -:We've justjinish ëi:J our homework.

(Nous venons de terminer nos devoirs .) Comment se traduit un passé composé français ? • Par un prétér it simple, quand il est utilisé comme un pass é simple, pour racon­ ter des faits appartenant à un passé révolu.

, .

• Par un presen t perfect simple ou en be + V-ing, quand il exprime une action passée encore étroitement liée au présent : Brian has passed ail his exams.

(Brian a réussi tous ses examens.)/ lt's been snowing ail day .

(Il a neigé toute la journée .). »