Lecture cursive (La prose du Transsiberien)

« Aujourd’hui, j’ai choisi de vous présenter La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, un poème en prose écrit par Blaise Cendrars et publié en 1913. Blaise Cendrars, de son vrai nom Frédéric Louis Sauser est un poète franco-suisse, né en 1887.

C’est un grand voyageur, fasciné par la modernité, mais aussi la vitesse et la découverte du monde.

Ses textes reflètent donc souvent sa vie mouvementée et son goût pour l’aventure.

La Prose du Transsibérien est l’un de ses poèmes les plus célèbres, et aussi l’un des plus originaux de son époque.Il a ensuite été publié avec une grande illustration colorée de Sonia Delaunay, une artiste peintre du mouvement simultanéiste.

Ensemble, ils ont voulu créer une œuvre d’art totale, où la poésie et la peinture se complètent. Le poème raconte le voyage d’un jeune poète à bord d’un train sur la voie ferrée: le Transsibérien, qui traverse la Russie.

Il voyage pendant la guerre russo-japonaise, accompagné d’une jeune fille, Jehanne de France, une prostituée fragile et émotive. Ensemble, ils traversent des paysages, des villes en guerre, et découvrent un monde à la fois fascinant et tragique.

Mais ce voyage n’est pas seulement géographique : c’est aussi un voyage intérieur, plein de souvenirs, de rêves et de doutes. Ce qui rend ce texte particulier, c’est qu’il mélange un langage courant, parfois familier, avec de nombreux symboles et références historiques, religieuses ou artistiques.

Par exemple, Cendrars parle de villes, mais aussi de choses imaginaires ou symboliques qu’il faut prendre le temps de décrypter.

Ce mélange rend le poème plus original, mais le rend aussi difficile à suivre a des moment, car on passe sans arrêt du concret à l’abstrait. Le rythme du poème imite celui du train : il est rapide, saccadé, parfois essoufflé, puis à la fin plus lent et mélancolique.

Il n’y a pas de rimes, pas de strophes : c’est une poésie en prose qui reflète la.... »