Le travail est le meilleur aliment de la vieillesse
Publié le 08/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Le travail est le meilleur aliment de la vieillesse. Ce document contient 212 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 V O-t,ov d.p1,aT011 ffovos T(Î) YllP~
Le travail est le meilleur aliment de la vieillesse
Cet adage dérive d' Apostolius ( 13, 84): il est attribué à Démocrite
dans
le florilège dit Mel issa d 'Anton i us (89, 149 F abrici us) et à
Isocrate par Arsenius (31, 90); Erasme le traduisit dans ses Adagia (3,
3, 65) par Optimum obsonium labor senectuti (cf.
Walther 28008a:
Senectuti labor obsonium optimum).
Selon l'explication donnée par
Apostolius, l'adage signifiait qu'il fallait travailler tant qu'on
était
jeune pour avoir de quoi vivre à un âge avancé; rappelons d'autres sen
tences similaires, notamment
Senem iuventus pigra mendicum creat,
> (Walther 28009) et
Quae peccamus iuvenes ea luimus senes, > (Walther 23042).
Nos langues euro
péennes ont encore conservé de semblables
fo1111ules, cf.
en français//
_fai,t travailler en jeunesse pour reposer en vieillesse; en italien
P,·ocurarsi il pane per la vecchiaia, ainsi que les proverbes français :
Après jeunesse oisive, vieillesse pénible, ou Jeunesse oiseuse, vieillesse
disetteuse,
qui possèdent des équivalents dans toutes les langues euro
péennes (cf.
Lacerda-Abreu
182 sq.; Mota 122).
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- L’augmentation des facteurs de production, travail et capital, est-elle la seule source de la croissance économique ?
- le travail permet il a l'homme de s'accomplir
- lecture linéaire candide ou l'optimisme: l’idée du philosophe allemand Leibniz, selon laquelle tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possible
- Devoir Maison philosophie: : L’homme se reconnaît-il mieux dans le travail ou dans le loisir ?
- corrigé travail de lecture le cercle des poètes disparus