Introduire son propos
Publié le 09/10/2021
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Introduire son propos. Ce document contient 529 mots soit 2 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Langues.
«
Introduire
son propos
Mots clés à connaître
FIRST {OF ALL)
(tout d'abord}
Ex.
: First of all, we must remember
what the situation was when the hero
came ta London.
(Tout d'abord, nous
devons nous rappeler la situation du
héros au moment où celui-ci arrive à
Londres.)
TO BEGIN WITH
(pour commencer}
Ex.
: Ta begin with, the purpose of the
writer must be made c/ear.
(Pour com
mencer, l'intention de !'écrivain doit
être définie.}
THE TEXT DEALS WJTH/ 15 ABOUT
(le texte traite de}
Ex.
: The text deals with the memories
of the author as a young Irish boy.
(Le
texte traite des souvenirs de l'auteur
lorsqu'il était un jeune Irlandais.)
1T 15 A WELL-KNOWN FACT THAT
(il est bien connu que�
Ex.
: Jt is a well-known fact that Dick
ens' navels often portrayed unhappy
young characters.
(Il est bien connu
que les romans de Dickens ont souvent
dressé le portrait de jeunes person
nages malheureux.}
TO RA/SE THE QUESTION/ ISSUE OF
(soulever la question de)
Ex.
: The article raises the question of
loneliness in modern societies.
(!.'.ar
ticle soulève la question de la solitude
dans les sociétés modernes.} TO
MAKE 1T CLEAR THAT
{faire comprendre que)
Ex.
: The author makes it clear that he
does not side with any of the charac
ters.
(!.'.auteur fait comprendre qu'il ne
se range du côté d'aucun de ses per
sonnages.)
TO DRAW THE READER'S ATTENTION TO
{attirer l'attention du lecteur sur}
Ex.
: The writer draws the reader's at
tention ta the protagonists' real mo
tives.
(!.'.écrivain attire l'attention du
lecteur sur les mobiles réels des prota
gonistes.)
TO BE BASED UPON THE /DEA THAT
{être basé sur l'idée que)
Ex.
: The navel is based upon the idea
that not everybody is given a fair
chance in life.
(Le roman est basé sur
l'idée que tout le monde n'a pas les
mêmes chances dans la vie.}
1T 15 GENERALLY AGREED THAT
(il est communément admis que)
Ex.
: lt's generally agreed that the
media can ojten be blamed for going
much tao far.
(Il est communément
admis que les médias peuvent souvent
être accusés d'aller trop loin.)
PEOPLE USUALLY SAY THAT
(on dit que}
Ex.
: People usually say that Paris is
one of the most beautiful cities in the
world.
(On dit que Paris est l'une des
plus belles villes du monde.}.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- ALAIN (1868-1951) Propos sur le pouvoir: Voter
- Alain, Propos sur le bonheur, XCII (16 mars 1923), Paris, Gallimard « Folio-essais », 1928, p. 209
- « La véritable condition d'un véritable poète est ce qu'il y a de plus distinct de l'état de rêve. Je n'y vois que recherches volontaires, assouplissement des pensées, consentement de l'âme à des gênes exquises, et le triomphe perpétuel du sacrifice. » Paul Valéry, « Au sujet d'Adonis ». A la lumière de votre expérience de lecteur, vous commenterez et illustrerez ce propos.
- « Le journaliste s'occupe du temps qui passe, l'écrivain du temps qui dure. Le journaliste s'intéresse à l'urgent et l'écrivain à l'essentiel, et il est bien rare que l'urgent et l'essentiel se recoupent ». Commentez et discutez, en vous appuyant sur des exemples précis, ce propos de Jean d'Ormesson.
- « Depuis toujours, l'affaire du théâtre est de divertir les gens. Cette affaire lui confère toujours sa dignité. Il n'a besoin d'aucune autre justification que l'amusement mais de celle-ci absolument ». Réagissez au propos de Brecht en illustrant vos arguments sur des exemples précis.