Grec traduction

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Grec traduction. Ce document contient 107 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Echange

---

Ἰοὺ ἰού· (helas, helas)
ὦ Ζεῦ βασιλεῦ (o zeus souverains,), τὸ χρῆμα τῶν νυκτῶν ὅσον· ( que les nuits sont longues!)
ἀπέραντον( interminable !) Οὐδέποθ᾿ ἡμέρα γενήσεται ; (le jour ne viendra til jamais ?)
Καὶ μὴν πάλαι γ᾿ ἀλεκτρυόνος ἤκουσ᾿ ἐγώ. ( et moi jai entendu le coq depuis longtemps deja)
Οἱ δ᾿ οἰκέται ῥέγκουσιν. Ἀλλ᾿ οὐκ ἂν πρὸ τοῦ. 5 ( et mes serviteurs ronflent, mais cela ne se serait pas produit autrefois)
Ἁπόλοιο δῆτ᾿, ὦ πόλεμε, πολλῶν οὕνεκα,
ὅτ᾿ οὐδὲ κολάσ᾿ ἔξεστί μοι τοὺς οἰκέτας. ( puisses tu perir assurement, o guerre, pour de nombreuses raisons, puisquil ne mest pas permis de punir mes serviteurs.)