fiche anglais: School Life In Massachusetts

« School Life In Massachusetts Massachusetts is an American state located in the North-East along the Atlantic Océan. Boston is the longest city of the state.

It’s said to be : “The cradle of the U.S.A” because it’s the place where was founded the first colony (settlement).

In 1620, the Pilgrim Fathers on board the “Mayflower” landed in the place they later called Boston. Le Massachusetts est un état américain situé au nord-est le long de l'océan Atlantique. Boston est la plus longue ville de l'État.

On dit que c'est : « Le berceau des U.S.A » car c'est le lieu où fut fondée la première colonie (établissement). En 1620, les Pilgrim Fathers à bord du «Mayflower» débarquèrent à l'endroit qu'ils appelèrent plus tard Boston. “Home of the Eagle'' is the motto of Sharon High School.

At the top we can see the coat of arms which is the Great seal.

It’s used to authentify US official documents. «La maison de l'aigle» est la devise de l'école secondaire Sharon. Au sommet, nous pouvons voir les armoiries qui sont le Grand sceau. Il est utilisé pour authentifier les documents officiels américains. ​​ ​ ​ In the middle, there’s the Bald Eagle, a noble bird.

The Eagle is holding a dive branch which symbolizes peace and arrows which symbolize war. We can also see the US flag with 13 stripes and 13 stars which represent the 13 colonies which got independence in 1776.

The motto is “E pluribus unum” which means that all US citizens are united to be stronger. Au milieu, il y a le pygargue à tête blanche, un oiseau noble.

L'aigle tient une branche de plongée qui symbolise la paix et des flèches qui symbolisent la guerre. Nous pouvons également voir le drapeau américain avec 13 rayures et 13 étoiles qui représentent les 13 colonies qui ont obtenu leur indépendance en 1776.

La devise est "E pluribus unum" qui signifie que tous les citoyens américains sont unis pour être plus forts. In English, a college is the same as a University. A high school = a secondary school = (collège + lycée) collège : junior high school lycée : senior high school Cheerleading is a key activity in American school cheerleaders cheer for their sport teams.

They are ambassadors for their schools.

Only the best at gymnastics are recruited. The prom is the ball which is held at the end of the academic year/ school year.

Girls usually wear classy gowns. Vote For Me ! She wants to raise funds / raise money to have better class trips which are expensive. She wants to do her best to have better relations between the Staff and students. She wants students to wear casual clothes / outfits on friday. She doesn’t want students to wear their uniform on fridays. She’s optimistic because she looks on the bright side of life. She’s self-confident.

She enjoys being a leader. She’s determined : she never gives up. She’s kind, generous, devoted to others and helpful. She wants her classmates to vote for her because she wants to be elected class president. Elle veut collecter des fonds pour avoir de meilleurs voyages en classe qui sont chers. Elle veut faire de son mieux pour avoir de meilleures relations entre le personnel et les étudiants. Elle veut que les étudiants portent des vêtements/tenues décontractés le vendredi. Elle ne veut pas que les étudiants portent leur uniforme le vendredi. Elle est optimiste parce qu'elle voit le bon côté de la vie. Elle a confiance en elle.

Elle aime être un leader. Elle est déterminée : elle n'abandonne jamais. Elle est gentille, généreuse, dévouée aux autres et serviable. Elle veut que ses camarades de classe votent pour elle parce qu'elle veut être élue présidente de classe. The staff includes : - the headmaster - the teachers - the supervisors A Surprising School President The Asperger Syndrome is a form of autism which makes it difficult to socialize and communicate. Those autiste aren’t sociable but they are very smart/ clever/ intelligent. Le syndrome d'Asperger est une forme d'autisme qui rend difficile la socialisation et la communication. Ces autistes ne sont pas sociables mais ils sont très malins/ malins/ intelligents. The speaker is a boy called Max, who has Asperger syndrome. He's smart, tenacious / persistent and he keeps his promises.

Also, he remembers every song because he had an excellent memory. His friends find it difficult to say hello,to watch people in the ee and to speak in front of the class. He will back the vending-machines which were in the school. At the beginning his classmates don’t interest him because he isn’t a good speaker.

Then, they realize he is very determined and will keep his promises. L'orateur est un garçon appelé Max, qui a le syndrome d'Asperger. Il est intelligent, tenace / persistant et il tient ses promesses.

De plus, il se souvient de chaque chanson car il avait une excellente mémoire. Ses amis ont du mal à dire bonjour, à regarder les gens dans l'ee et à parler devant la classe. Il soutiendra les distributeurs automatiques qui se trouvaient dans l'école. Au début, ses camarades de classe ne l'intéressent pas parce qu'il n'est pas un bon orateur. Ensuite, ils se rendent compte qu'il est très déterminé et qu'il tiendra ses promesses. At school, students can buy food and drinks from the vending-machines at the break and at lunchtime. At Max’s school the vending machines had been removed.

The headmaster removed the vending-machines from the school some time ago. A l'école, les élèves peuvent acheter de la nourriture et des boissons aux distributeurs automatiques à la pause et à l'heure du déjeuner.

À l'école de Max, les distributeurs automatiques avaient été supprimés.

Le directeur a retiré les distributeurs automatiques de l'école il y a quelque temps. The Pledge of the Allegiance You swear to respect the flag of the United States of America and the democratic values of the U.S.A. Vous jurez de respecter le drapeau des États-Unis d'Amérique et les valeurs démocratiques des États-Unis. The pupils are paying tribute to all American veterans in Veterans Day commemorated on.... »