ÉLEVER2, verbe transitif.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : ÉLEVER2, verbe transitif. . Ce document contient 0 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

ÉLEVER2, verbe transitif.  

Assurer à un être vivant un développement continu, depuis sa naissance ou à partir d'un moment relativement proche de sa naissance, jusqu'à un certain degré d'accomplissement. 

A.—  [L'objet désigne un être humain] 

1. [L'objet désigne en particulier l'enfant envisagé du point de vue biologique, l'enfant en bas âge; le substantif correspondant est soins (donnés)]  Donner à un enfant les soins nécessaires à son développement physique. Élever à la brochette*. Deux enfants, des foetus venus avant terme, que l'on élevait sous de la ouate (ÉMILE ZOLA, L'Œuvre,  1886, page 279) : 

Ø 1. Tu étais si petit, à ta naissance, que le chirurgien croyait que tu ne vivrais pas. Mais je savais bien que Dieu me ferait la grâce de te conserver. Je t'élevai de mon mieux, ne ménageant ni les soins ni la dépense.

ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Les Dieux ont soif,  1912, page 22. 

Ø 2. Semer le blé, cuire le pain, presser le vin, faire des enfants, les élever, travailler pour nourrir sa famille, voilà qui n'est pas du jeu, qui est vrai, qui donne un sens à la vie...

ROGER VAILLAND, Drôle de jeu,  1945, page 157. 

—  Emploi pronominal à sens passif. Des enfants drus, de la belle graine de solognots, qui s'élevaient sans maladies (MAURICE GENEVOIX, Raboliot,  1925, page 228 ). 

2. [L'objet désigne un enfant d'âge plus avancé ou un adolescent; le substantif correspondant est éducation]  Former et développer un être jeune du point de vue moral et spirituel en vue de son existence personnelle et sociale d'adulte. Être élevé dans un collège, un couvent, par/chez les jésuites. Synonyme : éduquer. Élever tes enfants dans la religion catholique (JULES RENARD, Journal,  1902, page 777 ). Il avait été élevé dans le culte de la liberté (ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, Le Buisson ardent, 1911, page 1286) : 

Ø 3. —  La comtesse mène une vie héroïque, lui dis-je [à Gobseck] . Elle s'est consacrée à l'éducation de ses enfants qu'elle a parfaitement élevés.

HONORÉ DE BALZAC, Gobseck,  1830, page 436. 

Remarque : On rencontre dans la documentation élevable, adjectif.  Susceptible d'être élevé. Cette femme, on espère bien l'élever, la faire à soi et pour soi, mais, il se trouve souvent qu'avec un heureux instinct et de la docilité, elle n'est point élevable. Ces éducations tardives qu'on essaie de donner aux fortes races du peuple, moins malléables et plus dures, ont rarement prise sur elles (JULES MICHELET, Peuple, 1846, page 286). 

B.—  [L'objet désigne un animal; le substantif correspondant est élevage]  S'occuper de la reproduction, du développement et de l'entretien des animaux domestiques. Élever du bétail, des oiseaux, des poules. Il [Lambert] entreprit d'élever des vers à soie (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Vie de Henry Brulard, tome 1, 1836, page 168 ). Florentin faisait pousser des dahlias et élevait des pintades (HENRI, ALBAN FOURNIER, DIT ALAIN-FOURNIER, Le Grand Meaulnes,  1913, page 225 ). 

—  Par analogie, vieilli.  [L'objet désigne une plante, un arbre]  S'occuper de la reproduction, du développement et de l'entretien d'une plante ou d'un arbre. Élever un petit rosier du Bengale (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, De l'amour,  1822, page 206 ). Les aubergines, les navets, et du cresson de fontaine, qu'il avait voulu élever dans un baquet (GUSTAVE FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, tome 1, , 1880, page 31 ). 

Remarque : 1. Bien que sous élever2  se cache l'image de faire grandir, donc d'un mouvement dans le sens de la hauteur, cette image est trop peu directement perceptible pour que ses emplois se laissent grouper sous élever1. 2. Dans les 2 emplois A et B supra, le degré d'accomplissement peut être suggéré soit par l'âge inhérent au sens du mot objet (élever un enfant, un adolescent; élever des veaux, des vaches laitières) soit par un complément circonstanciel de temps. J'ai été élevée jusqu'à l'âge de sept ans chez ma grand'mère (DURAS, Édouard, 1825, page 135). 

 

STATISTIQUES : Élever1 et 2. Fréquence absolue littéraire : 11 872. Fréquence relative littéraire : XIXe.  siècle : a) 24 149, b) 15 797; XXe.  siècle : a) 14 559, b) 12 664.