Dura satis miseris memoratio prisca bonorum

« Dura satis miseris ,nemoratio prisca bonorum Il n'est pas facile de se rappeler de son ancienne prospérité Cet énoncé gnomique, emprunté aux Elégies de Maximien ( 1, 291 ), possède des équivalents chez Boèce ( Consolation de la Philosophie., 2, 4) et chez Marius Victorinus (l ..

ommentaria in Genesin.

2.

15-20, qui l"utilise à propos d'Adam et Eve chassés du Paradis terrestre); l'ex­ pression est également répertoriée dans le Polythecon ( 1, 864 ).

Un concept similaire était déjà foi tttlllé par Cicéron, qui, dans les Partitiones oratoriae (57), affi111,ait que rien n'était plus misérable qu'un homme tombé en disgrâce et déchu de sa prospérité passée, Nihil est tam miserabile quam ex beato miser.

Mais le passage le plus connu et le plus couramment cité reprenant cette même idée est un passage du cinquième chant de I 'Enfer de Dante (V, v.

121-123 ), où Francesca da Rimini répond au poète qui lui a demandé de raconter son histoire : Nessun maggior do/ore I che ricordarsi del tempo felice I ne/la miseria (. »