Donner son opinion
Publié le 09/10/2021
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Donner son opinion. Ce document contient 529 mots soit 2 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Langues.
«
Donner
son opinion
1 , '
A
Mots c es a connaitre
IWOULD SAY
(je dirais que)
Ex.
: / wou/d say there's no knowing how
far the situation can develop.
(le dirais
qu'on ne peut pas savoir jusqu'à quel
point la situation va se développer.)
I MUST ADMIT THAT
(je dois admettre que)
Ex.
: / must admit that such situations
are fair/y uncommon.
(le dois admettre
que de telles situations sont particuliè
rement inhabituelles.)
I HAVE THE FEELING THAT
(j'ai le sentiment/ l'impression que)
Ex.:/ have the feeling that the narrator
has Little sympathy for the hero.
(J'ai le
sentiment que le narrateur éprouve
peu de compassion envers le héros.)
TO ME/ IN MY OPINION/ TO MY
M/ND/ AS FAR AS JAM CONCERNED
{à mon avis)
Ex.
: As far as I am concerned, such
practices shou/d be banned as wrong
and dangerous.
(À mon avis, de tels
usages devraient être interdits car in
justes et dangereux.)
J CAN'T HELP THINKING THAT
(je ne peux pas m'empêcher de penser
que)
Ex.
: / can't help thinking that gun
contrai is likely to remain a hot issue in
the USA.
(le ne peux pas m'empêcher
de penser que le contrôle des armes à
feu a toutes les chances de rester un
sujet brûlant aux États-Unis.) LET'S
CONS/DER
(considérons, envisageons)
Ex.
: Let's consider ail the pros and the
cons before weform an opinion.
(Envi
sageons le pour et le contre avant de se
faire une opinion.)
ONE/ WE COULD ARGUE THAT
(on peut soutenir/ affirmer que)
Ex.
: We cou Id argue that the /ack of pa
rental guidance is ve,y much to blame
for juvenile delinquency.
(On peut sou
tenir que l'absence de contrôle paren
tal est en grande partie responsable de
la délinquance juvénile.)
1T CANNOT BE DEN/ED THAT
(il est indéniable que)
Ex.
: lt cannot be denied that boys tend
to be poorer achievers at school when
compared to girls.
(Il est indéniable
que les garçons ont tendance à réussir
moins bien à l'école que les filles.)
ONE/ WE MAY WONDER WHY/
WHETHER/ WHAT
(on peut se demander pourquoi/ si/ ce
que) Ex.
: We may wonder whether diffe
rent circumstances would really make
things better.
(On peut se demander si
des circonstances différentes auraient
vraiment amélioré les choses.)
JAM CONVINCED THAT
(je suis persuadé que�
Ex : / am convinced that he is inno
cent.
(le suis persuadé qu'il est inno
cent.).
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- « Mon opinion est qu'il se faut prêter à autrui, et ne se donner qu'à soi-même. »
- Selon J. FOURASTIE, dans notre « comportement quotidien », nous avons tendance à « donner le pas à l'imaginaire sur le réel ». Considérez-vous d'une part que cette opinion est confirmée par votre expérience personnelle et d'autre part que cette attitude constituerait un handicap dans l'approfiede la vie ?
- Plutôt que « Britannicus », victime assez insignifiante de Néron et d'Agrippine, Racine aurait dû donner à sa tragédie le nom de l'un ou l'autre des deux monstres qui s'affrontent à travers lui (Néron et Agrippine). Cette opinion vous paraît-elle justifiée ? Interrogez-vous sur la pertinence du choix du titre de la pièce et argumentez en faisant des références précises au texte.
- Au cours d'un entretien sur l'art avec un journaliste, Claude Lévi-Strauss a notamment déclaré : « Je crois au théâtre bien écrit, et surtout bien joué, c'est-à-dire comme l'auteur aurait voulu qu'il le tût ou, à tout le moins, comme une solide tradition l'a établi. Mais je ne supporte pas qu'un metteur en scène ou des acteurs traitent l'oeuvre d'autrui comme la matière première de la leur. » En vous inspirant, par exemple, du théâtre classique tel que vous l'avez étudié et tel qu'il
- Paul Morand écrit en 1937, à propos de la vitesse, dans «apprendre à se reposer» : « L'homme résistera t-il en à l'accroissement formidable de puissance dont la science moderne l'a doté ou se détruira-t-il en le maniant? Ou bien l'homme sera-t-il assez spirituel pour savoir se servir de sa force nouvelle? » Et vous, quel jugement portez vous sur notre société entièrement liée à la puissance de la vitesse? Vous examinerez la phrase de Paul Morand en étudiant les deux thèses en présence