De caelo in caenum Du ciel à la fange
Publié le 17/12/2021
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : De caelo in caenum Du ciel à la fange. Ce document contient 179 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 t 5.
De caelo in caenum
Du ciel à la fange
La source de cette expression
est un passage
du De
spectacu/is de
Tertullien (25), qui traite de
la dépravation libidineuse des spectacles à
son époque
: pour
ses reprises médiévales, cf.
Weyman 53 ; Sutphen
142.
On notera la
paronomase caelum /
caenum, attestée également
dans d'autres
passages qui
ne reprennent pas
notre
locution (cf.
par
exemple Florus, 3, 17, 6 et saint Jérôme, Epistula adversus Rufinum,
12 ),
mais qui n'apparaît
pas toujours dans
des expressions voisines de
celle de Tertullien: dans
la Laudatio Mariae du Pseudo-Venance
Fortunat (v.
343), on lit notamment De limo in caelum nos facis ire,
>.
La même structure en paro
nomase est
encore utilisée
dans certaines expressions moderne�
notamment en allemand
: Vom Himmel zur Ho/le ou
en
italien Dalle
stelle aile stalle (l'allusion à la
naissance du Christ a
peu
à peu disparu,
l'expression devant
sa célébrité davantage à son rythme phonique qu'à
sa signification première).
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Eripuit caelo fulmen sceptrumque tyrannis - Il a ravi la foudre au ciel et le sceptre au tyran
- Ignoti vel ex inopinato apparentes de caelo supervenisse dicuntur / On dit que les personnes inconnues ou qui apparaissent à l'improviste sont tombées du ciel
- grand oral: D’où provient le phénomène d’ arc en ciel ?
- La terre désséchée désire la pluie et le ciel majestueux, rempli de pluie est possédé du désir de se répandre sur la terre
- Paul VERLAINE - Sagesse - Le ciel est par-dessus le toit