Commentaire: Nos silences de Wahiba Khiari en 2009

« Nos silences est un roman écrit par Wahiba Khiari en 2009.

L’histoire suit une protagoniste Algérienne qui a fui son pays et vit maintenant en Tunisie.

Dans cet extrait, l’auteur développe la caractérisation du personnage en explorant la relation qu’elle entretien avec son passé.

En effet, la narratrice décrit son rituel de brûler des papiers qui provient de son enfance . A travers le symbolisme du feu, l’opposition entre passé et présent révèle que la narratrice n’est pas en harmonie avec son nouvel espace social et que le feu lui permet de grandir spirituellement .

L’auteur construit la protagoniste à travers la perspective de personnage - narrateur pour démontrer comment son passé influence sa relation avec le présent.

Suite au premier pa ragraphe, l e discours de la narratrice suit une construction linéaire, commençant par son enfance pour terminer avec le présent.

Cette structure suggère que son envie de bruler des papiers provient principalement de sa connection avec son passé .

L e sentime nt de connection émane du fait qu’elle associ e son passé avec une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Le champ lexical du bonheur enfantin avec les termes « grand - mère » « jeu préféré » « enfant » démontre qu’elle est attachée à son ancien espace psychol ogique et social .

Cela permet d’établir la symbolique du feu dans sa vie : elle continue à entretenir ce rituel parce qu’elle n’arrive pas se séparer l’attachement qu’elle éprouve envers cette période de sa vie .

Ce besoin de rester connecté à l’atmosphère chaleureuse de son passé est renforcé par le contraste avec son présent qui semble être marqué par la solitude .

La partie de sa description qui évoque le passé est la seule qui contient des pronoms pluriels comme « on » ou « notre ».

Autrement lorsqu’elle décrit son présent , l’omniprésence des pronoms à la première personne du singulier suggère qu’elle n’est pas satisfaite avec son espace social.

En effet, les objets qu’elle brûle semble représenter une isolation émotionnel le.

L’énumération de la ligne 14 à 16 évoque des remords comme le fait que sa mère a découvert des « journaux trop intimes » ou des regrets comme des « lettres jamais envoyées ».

Cela permet au lecteur de comprendre que la narratrice est attachée à son pa ssé parce qu’il représente une époque plus simple de sa vie, où l’harmonie avec son e nvironnement lui venait plus naturellement.

La nature antagoniste de son environnement semble être implicitement évoque lorsqu’elle mentionne que « quelque chose de plus f ort que moi s’amusait à voir couler mes larmes ».

C’est en prenant compte de ce contexte que le lecteur comprend que le rituel avec le feu a pour but de provoquer une catharsis .

La personnification du feu dans les lignes « le feu m’aide » ou « en se nou rrissant » démontre que celui - ci est un adjuvant dans la quête de la narratrice.

La nature destructrice de l’élément souligne qu’elle veut prendre contrôle de son espace et utilise donc le feu pour combattre contre ce sentiment de manque.

Le rôle du feu da ns la vie présente de la narratrice contraste avec sa fonction esthétique dans le passé comme le montre sa description détaillée l.

10 à 12 « sifflement des perles bleues » « gouttes de feu ».

Cette transformation souligne la croissance spirituelle du pers onnage : elle reconnaît l’attachement à son passé tout en essayant de s’offrir un meilleur présent. Cela a quand même un coût émotionnel.

La personnification du feu qui « dévorait ma mémoire me consumait aussi » révèle sa peur de perdre son identité.

Elle réalise que s es gains en maturité passent aussi à travers des sacrifices qui ont de la valeur sentimentale .. »