Avec un pied dans la tombe
Publié le 08/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Avec un pied dans la tombe. Ce document contient 202 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Tov ËTEpoV w68a ...
ÈV TTI aol>fi, ËXWV
Avec un pied dans la tombe
L'expression est empruntée à un passage de Lucien (Hermotimus, 78), où
elle désigne
un vieil homme sur le point de mourir; dans l'Apologie (1)
par contre, Lucien utilise une autre expression pour décrire une personne
âgée prête à quitter ce monde : TÔv Ë TE pov 1ro6a È v T~ TTop0µt ( q,
ixoVTa, >, en faisant bien évidemment
a11usion aux âmes que Charon transporte dans sa barque jusqu'aux
Enfers (pour l'expression Tàv ETepov TT66a iXELV, qui correspond à
notre Avoir un pied quelque part, cf.
Theodor W.
Rein, Sprichworter
,,nd sprichwortliche Redensarten bei Lucian,
Tübingen, 1894, 42 sq.
).
On trouve une fo111iule similaire chez Chariton (cf.
le roman de
C"hairéas et Callirhoé, 3, S) et on dit encore en français et en italien
Avoir un pied dans la tombe ou Avoir déjà un pied dans la tombe (Avere
,,n piede ne/la fossa).
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Un pied dans un soulier, et l’autre dans le pédiluve
- François-René de CHATEAUBRIAND. (Mémoires d'outre-tombe): L'attaque devint plus vive de notre côté.
- François René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, Tome 1, « Naissance des mes frères et soeurs. - Je viens au monde ». Commentaire
- Commentez la citation suivante du Père Goriot : « Il [Rastignac] voyait le monde comme un océan de boue dans lequel un homme se plongeait jusqu'au cou, s'il y trempait le pied. » Vous identifierez la figure de style employée dans cette phrase et, à l'aide de quelques exemples précis, vous montrerez qu'elle résume la vision de la société donnée dans le roman.
- pied-de-mouton.