ADAPTATION AU JEUNE PUBLIC DE LIVRES D'ADULTESFiche construite par SylvainSylvain.
Publié le 23/05/2020
Extrait du document
«
ADAPTATION AU JEUNE PUBLIC DE LIVRES D’ADULTES
Fiche construite par Sylvain
[email protected]
Copie interdite
Beaucoup de romans sont pour les adultes.
Certains auteurs ont adapté leurs ouvrages pour les
mettre à destination du jeune public !
Cette adaptation est parfois passée par une réécriture complète de l’ œuvre :
Ce livre est la réécriture de « Vendredi ou les limbes du Pacifique » de Michel Tournier !
= 2 livres pour un même message !!
Cette adaptation peut passer par la suppression de certains passages : par exemple le quart du
récit de Robinson Crusoë a été retiré pour rendre l’ œuvre plus attrayante.
En effet cette œuvre
comportait des passages long et fastidieux au sujet de la religion…..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Au moment où vous commencez à_ vous orienter vers une spécialisation littéraire, vous réfléchirez au conseil que donnait Voltaire à une jeune correspondante qui le consultait sur le choix de ses lectures : « Je vous invite à ne lire que des ouvrages depuis longtemps en possession des suffrages du public et dont la réputation n'est point équivoque. Il y en a peu, mais on profite bien davantage en les lisant qu'avec tous les mauvais petits livres dont nous sommes inondés. » (Lettre du 20
- L'adaptation et l'intégration scolaire (AIS)Fiche synthèse construite par Sylvainsylvain.
- Commentaire lineal CONTEMPLATIONS, VICTOR HUGO (1856), LIVRES I à IV TEXTE 1: "Vieille chanson du jeune temps", I, 19
- Les Fables de La Fontaine s'adressent-elles à un jeune public ?
- On dit que les fables de La Fontaine s'adressent à un jeune public. Qu'en pensez-vous ?