ACTE V, scènes 5 et 6 [Le châtiment final] - Dom Juan de Molière

« ACTE V, s cè nes 5 et 6[Le châtiment final] LE SPECTRE / Don Juan n'a plus qu'un moment à pouvoir profiter de la miséricorde du Ciel ; et, s'il ne se repent ici, sa perte est résolue.

SGANA­ RELLE / Entendez-vous, Monsieur? DON JUAN / 5 Qui ose tenir ces paroles ? Je crois connaître cette voix.

SGANARELLE /Ah! Monsieur, c'est un spec­ tre : je le reconnais au marcher.

DON JUAN / Spec­ tre, fantôme ou diable, je veux voir ce que c'est.

(Le spectre change de figure et représente le Temps 1 0 avec sa faux à la main.) SGANARELLE / 0 Ciel ! voyez-vous, Monsieur, ce changement de figure? DON JUAN / Non, non, rien n'est capable de m'imprimer de la terreur, et je veux éprouver avec mon épée si c'est un corps ou un esprit.

(Le spec- 1 5 tre s'envole dans le temps que Don Juan le veut frapper.) SGANARELLE /Ah! Monsieur, rendez-vous à tant de preuves, et jetez-vous vite dans le repen­ tir.

DON JUAN/ Non, non, il ne sera pas dit, quoi .

qu'il arrive, que je sois capable de me repentir.

2 0 Allons, suis-moi.

LA STATUE / Arrêtez, Don Juan! vous m'avez hier donné parole de ve�d manger avec moi.

DON JUAN / Oui.

Où faut-il aller? LA STATUE / Donnez-moi la main.

DON JUAN / La voilà.

LA STATUE / Don 2 5 Juan, l'endurcissement au péché traîne une mort funeste, et les grâces du Ciel que l'on renvoie ou­ vrent un chemin à sa foudre.

DON JUAN / 0 Ciel ! que sens-je? Un feu invisible me brûle, je n'en puis plus, et tout mon corps devient un brasier ardent! 3 O Ah ! (Le tonnerre tombe avec un grand bruit et de grands éclairs sur Don Juan; la terre s'ouvre et l'abîme; et il sort de grands feux de l'endroit où il. »