ACTE I, scène 1 [« Un grand seigneur méchant homme »] - Dom Juan de Molière

« ACTE I, scène 1 [« Un grand s eigneur méchant homme »}1 S GANAR ELLE / J e n'ai pas grande peine à le compren­ dre, moi ; et s i tu connaissais le pèlerin, tu trouve­ rais la chose assez facile pour lui.

J e ne dis pas qu'il a it changé d e se ntiments pour Done Elvire, je n'en 5 ai point d e cer titud e encore : tu sais que, par son ordre, j e partis avant l ui, et depuis son arrivée il ne m'a point entretenu ; mais, p ar précaution, je t'apprends, inter nos, que tu voi s en Don Juan, mo n maître, le plus g rand sc élér at que la terr e ait jamais 1 O porté, un en ragé, un chien, un diable, un Turc, un h érétique, q ui ne cr oit ni C iel, ni enfer, ni lou p­ g arou, qui p asse cette vie en véritable bê te brute, un pourceau d 'Ep icure, un vrai Sardanapale, q ui f erme l 'oreille à toutes les remontrances qu'on l ui 1 5 pe ut faire, e t traite de billevesées tout c e que nou s cr oy ons.

Tu me d is qu 'il a épousé ta maîtresse : crois qu'il a urait plus f ait pour sa p assion, et q u'avec e lle il a urait encore épousé to i, son chien e t s on chat.

Un mariage ne lui co�D' r ien à co ntrac- 2 O ter ; il ne s e sert point d'autr es p ièges pour attra­ p er les belles, et c 'est un épouseur à toutes mains.

Dame, demoiselle, bourgeoise, p aysanne, il ne trouve rien de trop chaud ni de tro p fr oid pour lu i ; et si j e te disais le nom d e toutes celles qu'il a épou- 2 5 s ées e n div ers lieux, ce s erait un chapitre à durer jusques a u soir.

Tu d emeures surpris et ch anges de c ouleur à c e discours ; c e n'est là qu'une ébauche du p ersonnage, et, p our en achever le po rtrait, il f aud rai t bien d'autres coups de pinceau.

Suffit qu'il 3 0 fa ut que le courroux du Ciel l'accable quelque jour, qu 'il me vaudrait bien mieux d'être au diable que d'être à lui, e t qu'il me fait voir tant d'horreurs, que 1.

Ces intertitres entre crochets ne sont pas de Molière ; ils donnent l'idée d'ensemble du texte.. »