NAGER (étymologie)

NAGER: le verbe nager vient du latin navigare (naviguer), fait sur navis (navire). Voir navire. Par suite de la disparition du i non accentué, la labiale v s'est effacée devant g : nav(i)gare => nager. Le verbe nager, qui signifiait primitivement «naviguer» (voir ci-dessus le sens latin), a remplacé le vieux verbe nouer, venu du verbe latin natare (nager) par l'intermédiaire d'un verbe bas latin notare. Mais la racine du mot latin natare a été reprise dans les mots de formation savante : natation, natatoire. Quant au verbe nager, il a donné le déverbal (nom d'action) nage, et nageoire, nageur.